查询词典 constitutional

In the second chapter, using contradistinctive tact, analyzed similarities and differences of the judicial protection institution on citizen's basic constitutional rights of China and foreign countries. Learned from others' strengths to offset one's weaknesses, using these a s references to perfect the judicial protection on citizen's basic constitutional rights.

第二章，采用对比的手法，分析中外公民基本权利的司法保障制度的异同，取人之长，弃人之短，为完善我国公民基本权利司法保护提供参考与借鉴。

In the second chapter, using contradistinctive tact, analyzed similarities and differences of the judicial protection institution on citizen"s basic constitutional rights of China and foreign countries. Learned from others" strengths to offset one"s weaknesses, using these as references to perfect the judicial protection on citizen"s basic constitutional rights.

第二章，采用对比的手法，分析中外公民基本权利的司法保障制度的异同，取人之长，弃人之短，为完善我国公民基本权利司法保护提供参考与借鉴。

Guided by the principle of value neutralization , by using constitutional culture rooted in confucianism as the tool of analysis , this paper attempts to reveal the difference of centralization versus dualization , the belief in the essential goodness versus the belief in the evilness of human nature , and omnipotent reason versus limited reason existing in the chinese and american constitutional cultures in terms of ways of thinking

摘要在价值中立原则指导下，以植根于我国儒家文化背景的宪法文化为分析工具，可以看到中美宪法文化之思维方式存在着"一元化"与"二元化"的对杭、"人性善"与"人性恶"的对比以及"全能理性"与"有限理性"的对立。

The original sin, the faith and asceticism are the spiritual catalyst of sports of constitutional government of modern times in Christianity; The natural law theory of the theology passes the ancient spirit of constitutional government of ancient Rome of Greece on; dualization structure of religion and politics leads directly to people's freedom of belief in Middle Ages; The struggle for right with the king and noble produces the young type of the modern constitution.

基督教的"原罪说"、信仰主义和禁欲主义是近现代宪政运动的精神催化剂，神学自然法学说传承了古希腊古罗马的古代宪政精神，中世纪政教二元化结构体系直接导致人的信仰自由，教会与国王、贵族的权力斗争产生了近代宪法的雏形。

All states and regions set up the principle of explicitness by constitutional legislation or constitutional justice.

基于此，世界各国与地区均通过立宪或司宪的途径确立了法律明确性原则。

It is considered that fluidness is the basic characteristic of constitutional justice,the transformation of private rights and public powers during mutual—functioning is the key of constitutional development.

流动性是宪法司法的基本特征，个人权利与公共权力在互动中变化是宪法成长的关键。

Different types and levels of development of the countries generally have taken a different political systems, but may also in some ways have the same or similar system; the same type and level of development of the countries generally have the same or similar political systems, but in some areas there may be very different:(1) according to state management form, namely the form of state power points, there is absolute monarchy system of slave society, the nobility republican, democratic republic; State has the absolute monarchy of feudalism, class representative of the monarchy, republican (little city-state has adopted); capitalist countries have constitutional monarchy and democratic republic two types of constitutional monarchy is divided into the dual monarchy such as the Hashemite Kingdom of Jordan, and a parliamentary monarchy like the United Kingdom, democratic republic is divided into parliamentary cabinet system, the presidential system and the committee system in three forms; of the socialist countries of the Soviet system of the former Soviet Union, former Yugoslavia, the delegation system, China and Cuba and other countries of the people's congress system and so on.

不同类型和发展程度的国家一般都采取不同的政治制度，但也可能在某方面有相同或相似的体制；同一类型和发展程度的国家一般都有相同或类似的政治制度，但在某些方面也可能有很大差异：（1）按国家管理形式即政权组织形式分，奴隶社会有君主专制制、贵族共和制、民主共和制；封建主义国家有绝对君主制、等级代表君主制、共和制；资本主义国家有君主立宪制和民主共和制两大类型，君主立宪制又分为二元君主制如约旦哈希姆王国和议会制君主制如英国，民主共和制又分为议会内阁制、总统制和委员会制三种形式；社会主义国家有原苏联的苏维埃制，原南斯拉夫的代表团制，中国和古巴等国的人民代表大会制等。

Buchanan, the 1986 Nobel Laureate in Economics and principal inspirer of this research program has put it, constitutional political economy generalizes the notion of voluntary exchange to the level of constitutional choice.

所指出的，宪政经济学将自愿交换的概念推广到了宪政选择这一层次上。

It has been largely forgotten that the prohibition of intrastate liquor sales in the early twentieth century required a constitutional amendment because policymakers and judges recognized that Congress had no constitutional authority to regulate intrastate sales of any commodity.

它已基本忘记，州内禁止销售酒类20世纪初需要一个宪法修正案，因为决策者和法官承认，美国国会没有宪法权力来管制州际销售任何商品。

Thinking with constitutional concept would improve the ability to interpret and understand about the norm of lawman,as well as recognize the nature of vary constitutional norm,develop constitution with this f10undation and toward the road to communicate and understand.

以宪法概念思维，可以增进法律人对各种宪法规范属性的认识，提高对宪法规范的诠释和理解能力，并在此基础上发展宪法，进而通往沟通与理解之路。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。