查询词典 constitutional

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

The value of constitution can according to axiology be divided into the three levels of immanent value, instrumental value and value as criteria,each of which presents the sanctity and the earthliness of constitutional value, also educes the neutrality of constitutional value in itself.

宪法价值可以分为内在价值、工具性价值与作为评价标准的价值三个层次，分别体现宪法价值的神圣性与世俗化，并从中引申出宪法价值的中立性。

The study of Constitutional science must be from normative analysis constitution to constitutional interpretation, the reason is that normative analysis constitution has an insolvable tension between fact and norm, namely, value and fact, availability and actual effect, norm and interpretation.

中国宪法学50年之发展，自注释宪法到规范分析宪法，其方法论已经发生了具有转折性的置换，但宪法学研究之所以需要从规范分析宪法到宪法解释学，实乃规范分析宪法学在事实与规范之间始终存在着难以逾越的张力，从而必然会导致价值性与事实性、有效性与实效性以及规范性与解释性的分离与脱节之弊。

It is the Supreme Court that is institutionally designed to hear constitutional arguments and to interpret constitutional clauses .

而最高法院是制度设计上用来对宪法争议进行听证、解释宪法条款的机构。

It is the Supreme Court that is institutionally designed to hear constitutional arguments and to interpret constitutional claus es.

而最高法院是制度设计上用来对宪法争议进行听证、解释宪法条款的机构。

Jackson's pragmatistic constitutional analysis,Petersmann's idealist liberal constitutional analysis,and Qureshi's globally plural legal analysis,three main perspectives in the international economic academia.

Jackson的实用主义宪法制度分析、Petersmann的理想主义自由宪政分析、Qureshi的全球化多元综合法律分析为国际经济法学术领域的三种主要视角。

Due to the conformity of its political and constitutional philosophy, its uncentered position in the distribution of powers and sufficient political experiences and legal knowledge of its principal figures, Marshall's Court played an unrivaled role in propelling the enforcement of the Constitution. By interpreting the Constitution, they gradually acquired the status of ultimate judge in deciding the political framework, successfully converting the political designing into constitutional interpretation.

由于其政治哲学和宪法哲学的一致性，也由于其在国家权力结构中的边缘位置，由于其早期领导人物的丰富的政治经验和敏锐的政治判断以及精良的法律知识，联邦最高法院在马歇尔担任首席大法官期间对于推进联邦政制的实际落实起到了莫大的作用，他们以宪法解释为基本途径，获得了对于国家结构的终局裁判者的制度定位，从而将政治规划转变为宪法解释操作。

Constitutional amendment accelerates the development of constitutional government, and thus it is of great realistic significance.

宪法修正案具有十分重要的宪政意义，它进一步促进了我国宪政的发展。

It must be enforced in the aspects of constitutional construing supervision,constitutional examination supervision,and scrutiny supervision.

构建《宪法》公益诉讼机制，又是完善民族自治地方政府自治权，实施《宪法》监督保障机制的重要环节。

The author claims that the starting point for the constitutional reform is the solicitude for civic life, with the purpose of solving the social crisis and popular social issues.The reform must begin with effectuating slight adjustment of the constitutional government within the system, remedying the gaps and omissions in legislation and institution and improving relevant management and operational mode so as to realize the prospective benefits of the current design of democracy.

现阶段中国宪政改革应该以民生关怀作为切入点，围绕解决社会危机事件和众所注目的社会热点问题启动宪政改革，先实施体制内宪政微调，弥补立法和制度缺漏，改进相关管理及其运作方式，解决民主宪政操作层面的具体问题，尽可能发挥现有体制民生设计的预期效益。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。