查询词典 constitutional

The solicitude for civic life; constitutional reform; approach and steps; institutional optimization

民生关怀；宪政改革；路径步骤；体制优化

The relationship between civil rights and government powers is a key element in constitutional order.

公民权利与政府权力的关系是宪政秩序的核心要素。

Civism is the highly conscious state of citizen's subject position and his or her corresponding rights and obligations under the background of constitutional government.

公民精神是宪政背景下，社会公民对自己在国家中的主体地位，以及相应的权利与义务具有高度自觉的观念状态。

The purpose of this study is to develop Traditional Chinese Medical Constitutional Scale and classificatory index.

本研究的目的乃在建立体质评估量表及其信、效度之检测，并建立中医体质分型及各分型的指标。

They criticize cold-bloodedly all bondage of individual liberalism in order to achieve a liberalism constitutional government by progressing step by step or improvement not by a revolution.

对束缚个人自由的一切枷锁进行无情的抨击在于实现自由主义的宪政，而实现的路径则祈求于渐进的、改良的、非革命的手段。

The introduction of full gay marriage is both " unnecessary and vulnerable to constitutional challenge ", according to the group chaired by former Progressive Democrat TD Anne Colley.

据由前民主党议员Anne Colley主持的专家小组说，引入同性恋婚姻既"没必要也易受宪法的挑战"。

This was influential in the development of common law and constitutional law.

这对普通法和宪法的发展产生了很大影响。

The article first introduces the base of constitutional democracy and liberalism, and then discusses the arguments between liberalism, communitarianism and multiculturalism, in order to distinguish between civic education and multicultural education.

本文首先介绍民主宪政的基础——自由主义，并讨论其与社群主义、多元文化主义间的论战，藉以分析民主的公民教育与多元文化教育之别。

This needs to conciliate constitutional adjudication and democracy.

对存在民主缺憾的国家来说，宪法裁判不失为至关重要的选择。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！