Well, I'm sorry for my lack of communication 好吧，我很抱歉我缺乏沟通

But as I'm staring out this fifth floor window 但正如我在盯着这个五楼窗

It seems like the least amount of communication is better 这似乎是最少的沟通方式比较好

   

Oh well, what am I supposed to say? 哦，好吧，那我应该说什么？

There's a bloody effigy on my wall 还有在我的墙上血腥的肖像

And the complimentary carnation is falling apart 而免费的康乃馨正在分崩离析

   

And I ain't got time for the niceties 我是不是有时间的细微

Or rather, I was never, never fond of the niceties 或者说，我从来没有，从来没有喜欢的细微的

   

Well, I will see you around, around, around 好吧，我会看到你身边，前后，左右

I will see you around 我会看到你身边

I will see you around, yeah, yeah 我会看看你的周围，是啊，是啊

I will see you around 我会看到你身边

   

Well, I must admit I'm flattered 好吧，我必须承认我受宠若惊

By your consecration 您的奉献

It's mind-numbing, spine-chilling 这是头脑麻木，令人不寒而栗

But never-the-less heartwarming gesture 但从未在少感人的手势

   

But as you make your advances so clumsily 但是，你让你进步这么笨拙

I'll save us both the hassle and leave 我会救我们俩的麻烦，并留下

Hang out all night 挂了一夜

In the familiar fluorescent light of Dunkin' Donuts 在邓肯甜甜圈熟悉的荧光灯

   

'Cause I ain't got time for the niceties 因为我没有得到时间的细微

Or rather I was never, never fond of the niceties 或者更确切地说，我从来没有，从来没有喜欢的细微的

   

I will see you around, yeah, yeah 我会看看你的周围，是啊，是啊

I will see you around 我会看到你身边

I will see you around 我会看到你身边

I'll see you around 我去看看你身边

   

Well, how are you with issues? 那么，你怎么样了问题？

Lately you've been a half-assed activist 最近你一直是个称职维权

You've been seen sashaying around the picket line 你已经看到周围的警戒线sashaying

Wearing scarcely any sign 穿着几乎没有任何征兆

   

Oh, but I was vocal in love and strife 呵呵，不过我的声音在爱与冲突

And the politics of your all important life 和所有重要的生活的政治

Well, I'm sorry 嗯，对不起

But your routine is coming off a bit ragged 但是你的程序被脱落有点粗糙

   

And I ain't got time for the niceties 我是不是有时间的细微

Rather I was never, never fond of the niceties 而我从来没有，从来没有喜欢的细微的

   

I will see you around, yeah 我会看看你的周围，是啊

I will see you around 我会看到你身边

I'll see you around 我去看看你身边

I will see you around 我会看到你身边

   

Yeah, I will see you around 是的，我会看到你身边

Um, I'll see you around, yeah 嗯，我去看看你的周围，是啊

I will see you around, round 我会看看你的周围，轮

I'll see you around 我去看看你身边

I will see you around 我会看到你身边