查询词典 consecrate

Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the LORD your God.

所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。

Consecrate your lives to this new way and this new light.

分享你们的梦想和希望。

The banishing rituals consecrate your work area and make it a holy place where these energies can descend upon you.

放逐的礼仪化你的工作领域，并使其成为一个神圣的地方，这些能量能降临到你。

The principal office of the bishops and deacons was, according to the Didache, to consecrate the Blessed Eucharist.

主要办事处的主教和执事是，根据十二使徒遗训，以神圣的祝福弥撒。

Consecrate cakes and wine/juice in the usual manner and partake of them, but first raise your chalice or drinking horn and say

以惯用的方式贡献出这些蛋糕和酒/液体，并且共享这些食物，不过在此之前举起你的圣杯并说

You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrate d to your service

我把我的整个生命都奉献给了你，还有我的灵魂，甚至我的心的每一次最轻微的跳动都是为了你。

And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.

第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。

But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

但从一个更广泛的意义上说，我们不能捐献、不能圣化、不能神化这片热土。

But, in a larger sense,we can not dedicate,we can not consecrate,we can not hallow this ground.

然而，从更广泛的意义上来说，我们不能够奉献，不能够圣化，也不能够神化这片土地。

But , in a larger sense , we cannot dedicate , we cannot consecrate , we cannot hallow this ground.

但是，从更广泛的意义上说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。