英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Won't You Come Over" 的中英对照歌词与中文翻译

Won't You Come Over

会不会你过来

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to live alone 我曾经独自生活

But I found you so certain 但是我发现你这么肯定

I'm yours to take 我是你拿

Now I can't wait 现在,我已经迫不及待

For all the mistakes 对于所有的错误

We've yet to make 我们还没有做

   

Now shake it up baby 现在摇起来宝贝

Twist and shout 扭大闹

We're a war torn building 我们是一个战乱的建设

All bombed out 全部被炸出

Love not unlike an old drunk 爱并不像一个老醉

Pissing the night away 撒尿,晚上离开

Love not unlike 爱情没有什么不同

   

Won't you come over and love me 你会不会过来爱我

Won't you come over again 你不来一遍

Can you overcome the unnerving 你可以克服的不得了

Ossifying body you're in 骨化性的身体你在

   

I used to live alone 我曾经独自生活

Just counting the pretty little flowers on my dress 只是指望我打扮的漂亮的小花朵

Now I can't wait to consecrate this wondrous mess 现在,我已经迫不及待地奉献在这个奇妙的烂摊子

We're a song forgotten till we sing again 我们是一首被遗忘,直到我们再唱

Start at the bottom and then we descend 在底部开始,然后我们降

   

Love not unlike 爱情没有什么不同

Little joy ain't around no more 小喜的是不在身边不再有

Love not unlike 爱情没有什么不同

I am woman hear me roar 我的女人听我怒吼

Love not unlike 爱情没有什么不同

Larry Levan sanctified 拉里·莱文成圣

Love not unlike 爱情没有什么不同

   

Won't you come over and love me 你会不会过来爱我

Won't you come over again 你不来一遍

Help me overcome the unnerving 帮助我克服了令人不安

Ossifying body I'm in 骨化性的身体我在

   

I ask all the time 我要求所有的时间

But you never tell me 但是你从来没有告诉我

What have I got to do 有什么我该怎么做

To make that man want me 为了让那个男人要我

   

What have I got to do 有什么我该怎么做

(Loving you is making it easy) (爱你是使它容易)

To make that man want me 为了让那个男人要我

(Loving how he's making it all) (爱怎么他做这一切)

[x3] [ X3 ]

   

What have I got to do 有什么我该怎么做

歌词 Won't You Come Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/won_t-you-come-over/

歌词 Won't You Come Over 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Devendra Banhart

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.