查询词典 consecrate

After repeated discussions and numerous consultations with many learned practitioners, we decide to follow this Buddhist tradition of building stupas and, by taking advantage of the modern manufacturing techniques, put and consecrate " The Sutra Of The Casket Seal Dharani Of The Secret Body Essence Of All Tathagatas " and " The Mantra of the Casket Seal Dharani " within these stupas.

经过反复研讨，并就教于诸方大德，我们决定用建造宝塔这一佛教传统形式，并将《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》和《宝箧印陀罗尼咒》用现代工艺制作，安奉到宝塔之中，并赋予世界和平吉祥之义。

And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。

And you shall gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and you shall consecrate Aaron and his sons.

009 给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

29：9 给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。又要将亚伦和他儿子分别为圣。

You shall consecrate to the LORD, your God, all the male firstlings of your herd and of your flock. You shall not work the firstlings of your cattle, nor shear the firstlings of your flock.

你的牛羊中所生的，凡是头胎雄性的，都应祝圣与上主你的天主；你不可使头胎公牛耕作，也不可剪头胎公羊的毛。

He said to them, You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate yourselves and bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

对他们说、你们是利未人的族长。你们和你们的弟兄、应当自洁、好将耶和华以色列神的约柜抬到我所豫备的地方。

Maris company adhere to the tenet "livingongood product and developing on good reputation",serve for our sincere customers, consecrate to our society.

我们始终如一地坚持&以优质产品求生存，以良好声誉求发展&的企业宗旨，服务客户，奉献社会。

I intend to build a house for the honor of the LORD, my God, and to consecrate it to him, for the burning of fragrant incense in his presence, for the perpetual display of the showbread, for holocausts morning and evening, and for the sabbaths, new moons, and festivals of the LORD, our God: such is Israel's perpetual obligation.

我现今要为上主我的天主的名，建造一座圣殿，奉献给他，在他面前焚烧芬芳的香料，永远献上供饼，每日早晚、安息日、月朔，以及上主我们天主的节日，奉献全燔祭：这为以色列人是永久的事。

After liberating Chinese Buddha Xie from Beijing transport the barefoot with tall and big one Buddha picture, in 1956, it is central again "tooth relic of Buddha" arrive this temple consecrate , temple is well-known to soar.

寺内珍藏着琳琅满目的壁画、剪纸、万卷经书等三、四百年来不同历史阶段的傣族艺术珍品解放后，中国佛协从北京运来一尊高大的赤脚佛像，1956年中央又把&佛牙&运到该寺供奉，寺名大增。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。