查询词典 connecting

To match the rules dynamically, this paper also put forward a new structure of IDS rule, a option index chain, that is adding "index" for each rule options in the rule resolution function, connecting with each other rule header.

为了能够动态地对规则进行匹配调整，对无线局域网入侵检测规则的结构进行了改进，在规则解析函数中为每一个规则选项增加一个"索引"(一个指向该选项结点的指针)，与规则头相连接，形成"选项索引链表"。

Connecting with the new theory on public administration and institutional change at the base of theoretic and practice, by comparative analysis and demonstration analysis, the article deems that the villagers self–government on the family planning is the result of the institutional change and will be radicated as a rule.

本文在理论探讨和实践验证的基础上，运用比较分析、实证分析等方法，结合新公共管理及制度变迁相关理论，得出计划生育村民自治是制度变迁的结果，它将逐渐作为一种制度安排确立下来的结论。

The interface connecting between WC particles and high chrome cast iron was studied by using H 800 TEM, WE 10 and MM 200 testers, and the courses of removing WO 3 film on the WC particles and conducting the slag were analyzed with the help of thermodynamic calculations.

利用 H- 80 0透射电镜、WE- 10型万能拉伸试验机和 MM- 2 0 0型磨损试验机研究了碳化钨颗粒与高铬铸铁的界面结合问题，并对去除碳化钨颗粒表面的氧化膜和造渣过程进行了热力学计算。

The "Chunnel", a tunnel connecting England and France, is now complete.

英吉利海峡隧道——一条连通英国和法国的隧道，现在已经完工。（这里complete是形容词，表示"完工的，完成的"。

Stipules often reduced to a straight ciliate ridge connecting petiole bases.

经常的托叶退化至连结叶柄基础的一座直的纤毛的脊。

Research purposes:The views are expresses on the issues for caution in design of connecting cingulum window and wind resisting column with room s roof truss to the enclosure wall and the sketches of carrier pile s are presented for design of the foundation of garbage disposal plant for the purpose of providing the references to design of similar building structure.

研究目的：对砌体维护墙采用带形窗及抗风柱与屋架的连接在设计中应该考虑的问题提出看法，并提供范例，为垃圾填埋场基础设计采用载体桩提供示图，供今后同类建筑结构设计参考。

A cigarette production apparatus comprising a cooling water system for circulating a cooling medium along a perfume supply path connecting an application nozzle for applying a perfume to a roll paper with a pump for perfume supply to the application nozzle to thereby cool the perfume, wherein the temperature of cooling medium fed to the cooling water system is controlled by means of a cooling unit.

一种香烟制造装置，其沿着连接有在卷纸上涂敷香料的涂敷嘴和向该涂敷嘴供给香料的泵的香料供给路，设置有使制冷剂循环从而使上述香料冷却的冷却水系统，利用冷却单元来控制向该冷却水系统供给的上述制冷剂的温度。

In this limiting process where the closed curve shrinks to a point, size and shape automatically vanish from our considerations and we obtain laws connecting changes of magnetic and electric field at an arbitrary point in space at an arbitrary instant.

在闭合曲线缩成一点的极限情况下，线圈的大小和形状就自然而然地从我们的考虑中消失，于是我们就得到把任何时刻及空间中任何一点的磁场和电场的变化连结起来的定律。

The authers examined the efficacy and safety of ASO,a new self_centering septal occluder consisting of two round disks made of Nitinol wire mesh and linked together by a short connecting waist.68 children with secundum ASD met with the criteria for transcatheter closure received this operation through the two_dimensional echocardiograp...

二十多年来相继研制出了多种经导管房间隔缺损封堵装置，但由于这些装置递送鞘大、操纵繁杂、难以回收及装置的支架断裂、易位和栓塞及术后较高的残余分流率等限制了它们的临床应用［1］。1997问世的Amplatzer房间隔封堵器，因其具自膨性、自

Guangzhou is adjacent to Hong Kong, Macao and Taiwan and the city is located in the middle coastwise of Pacific, connecting Northeast and Southeast Asia.

2006PPPE－国际贸易主渠道随着科技水平的提高，亚洲印刷包装市场需求的持续快速发展，中国印刷包装设备将大力进军国际市场。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。