I'm a movie buff, you're a sushi freak and that's okay. 我是一个电影迷，你是一个寿司怪胎，这就是好的。

You drink your coffee slow, I want mine extra hot to take away. 你喝你的咖啡慢，我想雷特辣带走。

I jump on the bus, you prefer to walk hey that's cool. 我跳在公共汽车上，你喜欢走嘿，这很酷。

I'm summing up the things that is separating us two. 我总结就是分开了我们两个的事情。

Could it be so that god always knew? 难道让上帝一直都知道？

Giving us all these chances we blew. 让我们所有的这些机会，我们吹响。

Making it accidentally me and you. 使其不小心我和你。

   

Now you're my one in a million, my soul companion and the universe just came through. 现在，你是我的百万分之一，我的灵魂伴侣和宇宙刚刚通过。

Who's connecting the dots, what're the odds I found you. 谁在点与点之间，在哪边胜算我找到你了。

You're my one in a million my opinion and there's nothing we can do. 你是我的一百万我看来并没有什么我们可以做什么。

You've been searching for me, like one day I'll be there for you. 您一直在寻找我，就像有一天我会在那里等你。

Now that you're one in a million. 现在，你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

You're one in a million. 你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

   

Sunday's on the coach, while I'm working out that's alright. 周日的教练，而我的工作出，是正常的。

Cause I'm a gadget boy, you're a pretty girl not a lie. 因为我是一个小工具的孩子，你是一个漂亮的女孩不是一个谎言。

But you know the way I think whatever makes me tik. 但是你知道的方式，我认为不管是什么让我狄。

I'm your man. 我是你的男人。

   

Could it be so that god always knew? 难道让上帝一直都知道？

Giving us all these chances we blew. 让我们所有的这些机会，我们吹响。

Making it accidentally me and you. 使其不小心我和你。

   

Now you're my one in a million, my soul companion and the universe just came through. 现在，你是我的百万分之一，我的灵魂伴侣和宇宙刚刚通过。

Who's connecting the dots, what're the odds I found you. 谁在点与点之间，在哪边胜算我找到你了。

You're my one in a million my opinion and there's nothing we can do. 你是我的一百万我看来并没有什么我们可以做什么。

You've been searching for me, like one day I'll be there for you. 您一直在寻找我，就像有一天我会在那里等你。

Now that you're one in a million. 现在，你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

You're one in a million. 你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

   

Maybe you're in indecisive like I am 也许你在犹豫不决像我

And we're both switching lanes it's so hard to contain. 而且我们两个开关车道它是如此难以遏制。

The missing piece that I have been looking for. 缺少的一块，我一直在寻找的。

And it is you. It's you. 它是你的。这是你的。

Now you're my one in a million, my soul companion and the universe just came through. 现在，你是我的百万分之一，我的灵魂伴侣和宇宙刚刚通过。

Who's connecting the dots, what're the odds I found you. 谁在点与点之间，在哪边胜算我找到你了。

You're my one in a million my opinion and there's nothing we can do. 你是我的一百万我看来并没有什么我们可以做什么。

You've been searching for me, like one day I'll be there for you. 您一直在寻找我，就像有一天我会在那里等你。

Now that you're one in a million. 现在，你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

You're one in a million. 你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

Now you're one in a million. 现在，你是万里挑一的。

(oh-oh, oh-oh, oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

You're one in a million. (Ohh) 你是万里挑一的。 （呜呜呜）