When the sun comes up 当太阳升起

I can see that you're not here 我可以看到你不在这里

And the whole world stops 和整个世界停止

But the wind-up bird keeps winding up its string 但奇鸟不断清盘的字符串

And the days go by and you don't come back 而日子一天天过去，你不回来

But I know you will because there's something pulling both of us 但我知道你会因为有什么东西拉扯我们俩

   

Back and forth, up and down 来来回回，上上下下

All around, in and out of love 周围的一切，并出于爱

And I've been holding on, 我一直持有，

Holding on for so long that I can't let you go 持有这么久，我不能让你走

   

Even when we're apart I can feel you next to me 即使当我们分开的时候，我能感觉到你在我身边

There's a hidden love connecting us like voices on a string 有一个隐藏的爱连接我们就像在一个弦乐声

   

At the bottom of the well, in the middle of the day 在井的底部，在一天中

You're the passing sunlight 你是路过的阳光

Stay with me, don't go away 留在我身边，不要走开

I can hear your voice cutting through the wire 我能听到你的声音通过线切割

It's the silver spark connecting us and pulling me 它的银色闪光连接我们和拉我

   

Back and forth, up and down 来来回回，上上下下

All around, in and out of love 周围的一切，并出于爱

And I've been holding on, 我一直持有，

Holding on for so long that I can't let you go 持有这么久，我不能让你走

   

Even when we're apart I can feel you next to me 即使当我们分开的时候，我能感觉到你在我身边

There's a hidden love connecting us like voices on a string 有一个隐藏的爱连接我们就像在一个弦乐声

Even when I'm alone I can tell you're with me 甚至当我独自一人，我可以告诉你在我身边

There's a hidden love connecting us 有一个隐藏的爱连接我们

And I'm holding on by a string 而我用绳子持有

   

Back and forth, up and down 来来回回，上上下下

In and out, all around 中和掉，各地

Back and forth, up and down 来来回回，上上下下

In and out, all around this love 中和掉，各地这份爱

   

Even when we're apart I can feel you next to me 即使当我们分开的时候，我能感觉到你在我身边

There's a hidden love connecting us 有一个隐藏的爱连接我们

I'm holding on, holding on by a string 我抱着，用绳子持有