查询词典 conformity

As a system innovation, MBO has positive functions at enterprise effective conformity, decreasing agent costs, clearing property right relationship, criterion corporate management and has become a way of withdrawing national capital.

管理层收购(Management Buyouts，文中简称MBO)作为一种制度创新，对于企业的有效整合、降低代理成本、理顺产权关系、规范公司治理等方面起到了积极的作用并逐渐成为国有资本退出的一种方式。

Article 51 The credentials committee shall examine whether elections for deputies are conducted in conformity with the provisions prescribed by law.

第五十一条代表资格审查委员会审查代表的选举是否符合法律规定。

A new parameter is introduced here to measure the locality of particle distribution. The relationship between local coefficient and particle density is simulated with random updating rule and critical density is measured, which is in conformity with the critical density of the system.

我们引入了一个新的参量局域化系数来度量系统粒子分布的局域性，数值模拟了在随机动力学规则下的局域化系数随粒子密度的变化关系，得到临界密度，结果与解析得到的系统临界密度相符。

After sum-up strategic cost management and performance theory, systemic expatiate the relationship of value chain and strategic cost management along with performance evalution, conformity inside value chain,opponent value chain and domain value chain, draw the outline of whole value matrix,which point out the value chain is the base of strategic cost management, and put forward strategic cost management performance evaluation step is identify value activity,make certain value chain, pick-up the evaluation index on the value chain, exercise synthesis evaluation method to appraisement.

本文首先对国内外战略成本管理和绩效评价理论进行理论综述，在总结战略成本管理和绩效评价代表理论的基础上，系统的阐述价值链与战略成本管理及其绩效评价的关系，整合内部价值链、竞争对手价值链和产业价值链，勾勒出整合的价值链系统图，并在此基础上指出价值链是战略成本管理绩效评价的基础，并进一步提出价值链的界定、根据价值链提取评价指标、采用综合评价方法进行评价的战略成本管理绩效评价的步骤。

Use the registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign of any other motor vehicle.

使用其他机动车的登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志。

Article 5 In case an applicant applies for the issuance of license plate or driving permit for the first time, he/it shall, before applying for registration of the vehicle other than those models of vehicles as determined by the competent state departments in charge of motor vehicle products to be exempted from being inspected, make security technology inspection on the motor vehicle at the motor vehicle security technology inspection institutions, and obtain the certificate of conformity for security technology inspection.

第五条 初次申领号牌、行驶证的，除国家机动车产品主管部门认定免予检验的车型外，应当在申请注册登记前，到机动车安全技术检验机构对机动车进行安全技术检验，取得安全技术检验合格证明。

The vehicle administration offices shall, within five days from accepting the application, check the type of the vehicle, factory name and model, color, engine number, vehicle identification number, and the main character and technical parameter, and verify the film of rubbing of the vehicle identification number, and make examination on the certificates and proofs submitted, as well as review and issue the vehicle registration number, license plate, driving permit and mark of conformity for inspection.

车辆管理所应当自受理申请之日起五日内，对机动车的车辆类型、厂牌型号、颜色、发动机号码、车辆识别代号及主要特征和技术参数进行确认，核对车辆识别代号的拓印膜，对提交的证明、凭证进行审查，核发机动车登记证书、号牌、行驶证和检验合格标志。

Where there is necessity to alter the vehicle registration number, the original license plate and driving permit shall be taken back, and a new vehicle registration number shall be determined, and the license plate, driving permit and mark of conformity for inspection shall be reviewed and issued again.

需要改变机动车登记编号的，收回原号牌、行驶证，确定新的机动车登记编号，重新核发号牌、行驶证和检验合格标志。

Forge, alter or use forged or altered registration certificate, plate, driving permit, conformity inspection mark or insurance sign of any motor vehicle; or

伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志

From the results of the excavations we can conclude that the ancient basilica had three apses , in conformity with the plan of the basilica of Nazareth and of Mount Tabor.

从挖掘的成果看来，我们的结论是古古老的教堂应该有三个突出的圆形壁龛，符合纳匝肋和大博尔教堂的计画。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。