查询词典 conformity

In the 1950s-an era of greater social conformity than at present-unmarried men in particular were suspected of being homosexual (at a time when homosexuality was strongly reprobated), selfish, or otherwise "lacking something."

在社会从众性盛行的时候，而不是现在，不结婚的男性常常被怀疑是同性恋（当时人们对同志有强烈排斥心理），或者很自私，要不就是有缺陷。

Its procedure is shorted. It is in conformity with the requirement of GMP.

整个操作具有严格的安全保护措施。

The Pope next situates the doctrine of the necessary conformity of the civil law with the moral law within the tradition of the church.

接下来，教皇表述了在教会传统中私法与道德律之必然一致的学说。

Using Marxism as guidance people should correctly interpret the nature of the state function in conformity to the globalization of economy, further the reform with wider opening, enhance the international cooperation in terms of social functions of a state, clearly recognize the existence of the class struggles in certain areas internationally and internally to resist the influence of the political ruling of the western capitalist countries in the international cooperation, to prevent the international cooperation within social administration from evolving into a tool of overturning the state power and keep the opposition powers away from splitting and westernizing our country.

这个底线的核心是坚持以马克思主义思想为指导，正确把握国家职能运作的本质，一方面顺应经济全球化的发展趋势，进一步深化改革，扩大开放，加强国家社会职能范围内的国际合作，同时又要认清阶级斗争在国际和国内局部范围内依然存在的现实，抵制西方资本主义国家的政治统治职能对国际合作的干预和影响，防止在社会管理职能领域的国际合作和交流演变为颠覆国家政权的工具。

These self-estimates of involvement were gathered, of course, from an entirely different population from that earlier observed in Woos study of conformity, but the type of population involved was similar.

这些自我估计参与人聚集，当然，从一个完全不同的人口从早些时候观察网研究整合，但该类型的人口参与也不遑多让。

The IT companies were then asked to select an audit body from PSEB's approved panel of ISO auditors for a final audit, and a certificate was issued if no major non-conformity was discovered.

资讯科技公司，然后要求选择一个审计机构，由PSEB的核定小组的ISO审计作最后审核，并签发证书时，如果没有重大的不符合要求被发现。

Based on the RFID technology's air materials management system management system, through the RFID technology, the computer information technology, the networking and so on many technologies, builds the air materials company unified information platform, can realize the Airline various Functional departments's information sharing, the service conformity; Through the RFID technology, the monitoring technology, the entrance guard technology, realize to the air materials warehouse personnel and the cargo digitized management, comes in and goes out the management including the personnel, the cargo leaves the warehousing management, the automatic audit treasury or ware house, the storehouse position automatic assignment, the visualization warehousing management, consumes the material fine refinement management, when the long-lived management, the application course track; Realizes reasonably to the air materials, scientific, the highly effective management function, and had guaranteed the air materials manages each link information acquisition the speed and the accuracy, guaranteed that the Airline grasps the air material inventory accurately promptly the real data, maintains with reasonably the control air material inventory situation.

基于RFID技术的航材管理系统，通过RFID技术、计算机信息技术、网络技术等多项技术，建立航材公司统一的信息平台，能够实现航空公司各职能部门的信息共享，业务整合；通过RFID技术、监控技术、门禁技术，实现对航材仓库人员及货物的数字化管理，包括人员出入管理，货物出入库管理、自动盘库、库位自动分配、可视化仓储管理、耗材精细化管理、时寿件管理、应用历程跟踪；实现对航材合理、科学、高效的管理功能，并且保证了航材管理各个环节信息采集的速度和准确性，确保航空公司及时准确地掌握航材库存的真实数据，合理保持和控制航材库存情况。

Looks forward from the driver seat, the large-scale white bottom three barrel type display boards attach the chrome-plating outer edge, the identification effect are clear, and conformity driving computer and so on multi-dimensional information, but controls on the stage the 2-DIN sound main engine and the air-conditioning system connection, regardless of being the pressed key or elects Niu Jiecai the large scale design, uses and operates the convenience while you are at it; Although is very abundant is providing the horizontal aspect not to calculate prominently, as soon as but many unique American designs and the spatial use, were still worth raising specially.

从驾驶座向前望去，大型白底三筒式仪表板附有镀铬外框，辨识效果清晰，并整合行车计算机等多元信息，而中控台上的2-DIN音响主机与空调系统接口，无论是按键或选钮皆采大型化设计，使用与操作便利就手；尽管酷博在配备水平方面并不算突出，但不少独特的美式设计与空间利用，仍然值得特别一提。

Now tortoise general Brazilian tortoise at the city, say, should name Brazil Thebes of red ear tortoise accurate, because there is a red stripe nearby of auditory canal, and gained the name in conformity with this.

现在龟市上比较普遍的巴西龟，准确地说是应该叫做巴西西比红耳龟，由于在听道附近有红色斑纹，而应此得名的。

The business chance that severe snow ammonium takes a fancy to this one current situation to bring just about, began to break out crank last year, intent " realize countrywide cinema resource network ", conformity arrives on the network platform of an electron sale, let an audience can shift to an earlier date many days to reserve movie ticket on the network, and do not need to watch a shadow to went that day team of cinema platoon leader buys a ticket; Also can book information effectively to arrange according to film to cinema operator broadcast showing number suitably.

严雪铵正是看中这一现状带来的商机，去年开始突发奇想，意图&将全国影院资源实现网络化&，整合到一个电子营销的网络平台上，让观众能够在网络上提前多日预订影票，而不需要观影当天去影院排长队购票；对于影院经营者也能够有效地根据影片预定信息来安排合适的播放场次。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。