查询词典 conformity

Or take the shibboleth of "conformity" with which the critics of our society plague us.

还可以举所谓"顺应潮流"这个行话做例子，这是我们的社会批评家大骂我们的。

Article 307 When shipping such dangerous articles as are inflammable, explosive, corrosive or radioactive, a shipper shall appropriately pack the articles in conformity with the rules of the State governing the carriage of dangerous articles, and put on the marks and labels for dangerous articles and submit the written papers relating to the nature and measures of precaution to the carrier.

第三百零七条托运人托运易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的，应当按照国家有关危险物品运输的规定对危险物品妥善包装，作出危险物标志和标签，并将有关危险物品的名称、性质和防范措施的书面材料提交承运人。

It's just that current usage is more reflective of a slavish conformity than a desire for ease.

只不过时下的牛仔裤很少能反映这样的需求，却更多地折射了对雷同风格的盲从。

Nothing is wrong with comfortable clothing. It's just that current usage is more reflective of s slavish conformity than a desire for ease.

舒适的穿着没有什么不对，这种普遍的做法反映更多的是一味地模仿性而不是这种熟练的设计。

Organised by the Municipality of Maribor and the Union of Architects of Maribor with the support of the UIA Slovene Section, the competition in conformity with the UIA-UNESCO regulations has been approved by the UIA.

由马里博尔市，并与伊拉克团结联盟斯洛文尼亚科，在与伊拉克团结联盟支持符合竞争的马里博尔建筑师协会主办，教科文组织的规定已通过UIA的。

Publish a notice in a publication at an early appropriate stage, in such a manner as to enable interested parties in other Members to become acquainted with it, that they propose to introduce a particular conformity assessment procedure

在早期适当阶段，以能够使其他成员中的利害关系方知晓的方式，在出版物上发布有关提议采用的特定合格评定程序的通知

1 Publish a notice in a publication at an early appropriate stage, in such a manner as to enable interested parties in other Members to become acquainted with it, that they propose to introduce a particular conformity assessment procedure

5.6.1 在早适当阶段，以能够使其他成员中的利害关系方知晓的方式，在出版物上发布有关提议采用的特定合格评定程序的通知

Publish a notice in a publication at an early appropriate stage, in such a manner as to enable interested parties in other Members to become acquaint ed with it, that they propose to introduce a particular conformity assessment procedure

在早期适当阶段，以能够使其他成员中的利害关系方知晓的方式，在出版物上发布有关提议采用的特定合格评定程序的通知

According to introduction, more than at the provincial agricultural land conversion and requisition approval process, our stopped not in conformity with national industrial policy and market access conditions for the supply of land for the project.

据介绍，超过了省农业用地转换和征用审批过程中，我们停止不符合国家产业政策和市场准入条件，土地的供应计划。

To test for conformity to a desired plane, straight line, or right angle.

调整：为得到符合要求的平面，直线或者直角而测试

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。