查询词典 conform

If they do not conform to the requirementsof the processing, we may ask you to send us replacements.

如果不符合加工要求，可以让你方送来替代品。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

The romanization of the Chinese names was based on my own sense of the sounds of the characters. It may not conform to any recognized system of romanization.

文章中中文姓名的拼法是我根据自己对发音的感觉来拼写的，与公认的罗马拼音法不一定完全一致。

The development of the index have catched up with the development of the economy and the society.We can ameliorate our index in many ways. We can fetch in new index,such as rewarding index of investment capital, it can be used to avoid the ruleless fluctuate caused by unregular revenue. We can fetch in the accrual ability of immateriality assets and "social responsibility" to enhance the deal of non-currency info and knewledge assets info. We can fetch in the method of key index analyse through relevancy analyse to conform the sequence of significance.

我们可以从多方面对指标进行改进，可以通过引进新指标如投资资本报酬率来克服因非经常性收益使企业业绩出现忽高忽低地波动的问题；可以通过引入无形资产获利能力评价指标、"企业社会责任"的概念来加强企业非货币性信息、知识资产信息在评价体系中的份量；通过引进企业获利能力关键指标的灰色关联分析来科学地确定指标的重要性顺序，以减少指标使用的盲目性。

Another important product of the company, the KL Type LED Cold Light Safety Cap Lamp for Mines has passed the inspection of the National Center for the Test and Examination of Mining Equipment for Safety Manufacturing, and has been proved to be fully conform with both the national and industrial standards, with some of the specifications exceeding the ones set by the standards. This high-performance and unique-structured illumination system has already obtained a national patent and is being mass produced by the company.

在半导体照明技术方面，力源科技凭借自身在光电子成果转化方面的优势和实力，自主研发生产的KL型锂电LED冷光源矿用安全帽灯以独特的配光设计及优良的性能，一经面市，就深受市场欢迎，用户好评，成为国内同行业中最具竞争力的产品，目前，本产品已畅销全国。

Strengthens crashes object attack security measure to the high place each kind of scaffold to build supposes must be sturdy, Gao Deng and the ladder establishment must be stable, the scaffold when lays down should conform to safe request the work high above the ground springboard, the parapet and the safety equipment not integrity, the constructor must grip the safety belt, and reliably hangs in the reliable structure, the safety belt must carry on the inspection before the use, after confirmed perfect only then uses the strict surveillance to enter the job location personnel, must correctly match wears the safety helmet, the job location channel, the building access, should build supposes covers the head awning time the hoisting component and the material, The hoisting mechanisms must be reliable, under the lazy arm strictly prohibits the station person

各种脚手架的搭设必须牢靠，高凳和梯子的设置必须稳固，脚手架的铺设应符合安全要求。（2）高空作业跳板、栏杆和安全设施不完整时，施工人员必须扎好安全带，并可靠地挂在牢固的结构上，安全带在使用前必须进行检查，确认完好无损后方可使用。（3）严格监督进入施工现场人员，必须正确配戴安全帽，施工现场的通道、建筑物出入口，应搭设护头棚。（4）吊装构件和材料时，吊具必须牢固，吊臂下严禁站人。

Now we have reached a low place of sand and burnt wire grass and, worst of all, we have made the Word of Truth conform to our experience and accepted this low plane as the very pasture of the blessed.

現在我們到了一個又荒涼，又枯干，又低沉的地步，更可怕的，就是我們把圣經硬和我們空洞的生活經驗連成一起，于是把這种可怜的光景，就當作神所賜福的青草地。

There is great pressure on schoolchildren to conform.

小学生有巨大的压力要去适应。

Note its sculpted lines and the way it's molded to conform to the shape of the foot.

注意它那些缝合线的走线完全按照的是人脚的形状。

The offence vulgarly called 'shooting the lights' one form of an offence defined more sedately by section 49 of the Road Traffic Act 1930 as failing 'to conform to the indication given by the sign.

俗称"闯红灯"的犯罪，是一种由1930年《道路交通法》第49条款严格定义为"没有遵守信号的指示"的犯罪。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。