查询词典 conform representation

On the issuance of CHT ADR, the government amended the Administrative regulations in a procrustean way to conform to the closing large-scale share release. The government, instead of implementing Stock Repurchase initiative by superfluous capital, intends to ask CHT to borrow money to buy stocks back

发行ADR同时，又量身定做修改行政法规配合盘后拍卖大量释股，违反市场常态用公司闲置资金买回库藏股；反而要以举债方式买回库藏股，不仅违反公营事业移转民营条例第六条规定，且无视公司永续经营与员工权益，只想一味地大量释股，加速民营化，为政府筹措资金。

First, the regulation must conform to the rules of law, and it is must publicized through democratic procedures.

首先，规章制度的内容必须是符合法律、法规的规定，而且是通过民主程序公之于众。

Nonlocal investments shall conform to the economic and social development program and industrial policies of the Pudong New Area.

外地投资应符合浦东新区经济社会发展规划和产业政策，上海市鼓励外地在浦东新区进行以下方面的投资

Because a good number of purebred puppies do NOT grow up to conform to the "norm."

因为一只优秀的纯种的小狗，它不会按照所谓的"规范"来成长。

Time 2.5h, ratio of raw material 1:0.71:0.68 (pyrolusite: pyrite: sulfuric acid)and when pH was controlled about 5.4, the leaching out rate of manganese can get to 90％, Through purification and calcium depositing, the quality of the products was conform to GB1662-82, Experiments(100kg grade)were carried out.

时间2.5小时，原料配比为1：0，71：0.68，最终pH值控制在5.4左右，锰浸出率在90％以上。溶液经净化、沉钙，产品质量符合GB1622-86标准。100公斤级扩大试验验证了小试验，结果可靠，产品质量稳定。

"It is remarkable, that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society."

值得重视的是，那些具有最大胆的思想观点的人，对于外界的清规戒律也最能泰然处之。

While He was obedient in every particular to the word of God, He did not conform to the rabbinical rites and usages.

虽然上帝话中的每一细目耶稣都遵守了，但他却不附和拉比们所传授的仪式和惯例。

The analysis of Wr+Vr showed that the additive effect was major and the susceptibility was partially dominant.The inheritance of resistance in the highly resistant accessions(Calhoun Gray、Sugerlee) to race1 conform to a single dominant gene conditioned the resistance and there was significant correlation between the genes controlling the characters.

试验结果表明：西瓜对枯萎病抗性是由隐性多基因控制，其遗传符合加性-显性模型，加性效应比显性效应更为重要，且感病对抗病表现为部分显性，显性方向指向增效，隐性基因为减效，在所有亲本中所携带的隐性基因比显性基因多。

The more closely the notes of a raga conform to the expression of one single idea or emotion, the more overwhelming the effect of the raga.

一曲RAGA的音符与其中一种情绪的联系越紧密，所达到的效果就越发令人难以抗拒。

This has greatly enhanced the convenience and rapidity of transactions and thus conform with social development process.

这大大提高了交易的便捷程度，符合了社会的发展进程。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。