查询词典 concession

A drive-in theater is a form of cinema structure consisting of a large outdoor screen, a projection booth, a concession stand and a large parking area for automobiles.

开车的戏剧是一种形式的电影结构组成的一个大型户外显示屏，投影展台，特许站和一个大型停车场的汽车。

Imports under current and minimum access commitments established as part of a concession referred to in paragraph 1 above shall be counted for the purpose of determining the volume of imports required for invoking the provisions of subparagraph 1 and paragraph 4, but imports under such commitments shall not be affected by any additional duty imposed under either subparagraph 1 and paragraph 4 or subparagraph 1 and paragraph 5 below.

为确定援引第1款项和第4款的规定所需的进口量，应计入确定为以上第1款所指减让一部分的现行和最低准入承诺下的进口，但是此类承诺下的进口不得受到根据第1款项和以下第4款或根据第1款项和以下第5款征收的任何附加关税的影响。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

In Brisbane, considered our money. We decided to buy the monthly tickets. Because we are not the students who will stay in Brisbane for a long time. So actually we can not have the concession price to get a half- price ticket. But the booking clerk gave us the concession tickets. It

因为是采小班制，甫开学时，就做了一次测验，换句话来说就是因材施教吧﹗班上普遍是韩国人，在沟通上存在了一些问题，例如腔调和发音，久了大家也会互相学习对方的语言，像是〝道安〞之类的话，挺有趣的。

It includes four parts: the summary of Tariff Concession, Tariff Concession System of primary developed countries, Tariff Concession System of China and Regional Cooperative System s influence on Tariff Conce...

本文重点阐述了主要发达国家的关税减让制度，以美国，欧盟，日本为例，这些国家的关税减让制度，无论是从规则条文上，还是在实践方面，都走在世界的前列，有许多值得我国学习借鉴的地方。

B: Since we've made concession on price, I am afraid we can't make further concession on terms of payment.

既然我们在价格做了让步，恐怕无法在支付条款上让步了。

This concession讓步 depends on another of a more general nature—a concession to the Body, with a large B, to the Manichaean principle of evil

这一让步是基于另一个性质更为一般的让步，即将带有大写B的肉体让与摩尼教中说的邪恶

The fourth chapter discusses the prevention and cure of infectious disease in Shanghai International Concession, showing when facing all kinds of infectious diseases that exist periodically or all the time in Shanghai International Concession, such as Rinderpest, Samllpox, Cholera, Venereal Disease, and so on, the Municipal Council takes active preventive and cure measures to prevent habitants from diseases.

第四章探讨了上海租界人畜传染病的防治，从监管食品、防御天花、阻击霍乱、遏制性病四方面探讨了工部局在面对界内各种始终存在或周期性影响上海的人畜传染病时，谋求由防入手、防治结合的措施，力求最大限度保护界内居民的健康。

When one party introduces an unexpected, unrequested concession, the other may see this as a bonus and be willing to make more of a concession than has initially been anticipated or thought possible.

当一方引入了1个意想不到的，未经哀求的让步，其它可能会看到如许的奖金，并愿意作出比目前的初步预期或想象的优惠更多。

According to the recorded in the book, October 12, 1898, Kaiser Wilhelm II to use the "Qingdao" The name of the new rubber O concession to the urban area of Qingdao, only the scope of the current City and the city of the North Part of Qingdao as a whole is only rubber O to a concession area.

据一书记载，1898年10月12日，德皇威廉二世借用&青岛&这个名称命名胶澳租借地的新市区为青岛，范围也只有现市南区和市北区的一部分，青岛也只是整个胶澳租界地中的一个区。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。