英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Glamour Profession" 的中英对照歌词与中文翻译

Glamour Profession

职业魅力

歌词相关歌手:STEELY DAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

6:05 6:05

Outside the stadium 赛场外

Special delivery 特快专递

For Hoops McCann 对于篮球麦肯

Brut and charisma 香槟和魅力

Poured from the shadow where he stood 从那里他站在阴影倒

Looking good 看起来不错

He's a crowd pleasing man 他是一个人群赏心悦目的男人

One on one 一对一

He's schoolyard superman 他是校园超人

Crashing the backboard 轰然篮板

He's Jungle Jim again 他是丛林吉姆再次

When it's all over 当这一切都结束了

We'll make some calls from my car 我们会让从我的车的一些电话

We're a star 我们是明星

It's a glamour profession 这是一个魅力的职业

The L.A. concession 在洛杉矶让步

Local boys will spend a quarter 当地的孩子们会花四分之一

Just to shine the silver bowl 刚照的银碗

Living hard will take its toll 生活清苦将采取收费

   

Illegal fun 非法乐趣

Under the sun 在阳光下

   

All aboard 船上所有

The Carib Cannibal 在加勒比食人族

Off to Barbados 关巴巴多斯

Just for the ride 只是搭

Jack with his radar 杰克与他的雷达

Stalking the dread moray eel 缠扰行为的恐惧海鳗

At the wheel 在轮

With his Eurasian bride 随着他的欧亚新娘

On the town 在镇

We dress for action 我们穿着行动

Celluloid bikers 赛璐珞车友

Is Friday's theme 是周五的主题

I drove the Chrysler 我开车克莱斯勒

Watched from the darkness while they danced 从黑暗中注视着他们跳舞

I'm the one 我是一个

   

It's a glamour profession 这是一个魅力的职业

The L.A. concession 在洛杉矶让步

Local boys will spend a quarter 当地的孩子们会花四分之一

Just to shine the silver bowl 刚照的银碗

Living hard will take its toll 生活清苦将采取收费

   

Illegal fun 非法乐趣

Under the sun 在阳光下

   

Hollywood 好莱坞

I know your middle name 我知道你的中间名

Who inspires your fabled fools 谁启发你传说中的阿斗

That's my claim to fame 这是我声名鹊起

   

Jive Miguel 牛仔米格尔

He's in from Bogota 他在从波哥大

Meet me at midnight 迎接我在午夜

At Mr. Chow's 于先生周先生的

Szechuan dumplings 四川粽子

After the deal has been done 之后的交易已经完成

I'm the one 我是一个

   

It's a glamour profession 这是一个魅力的职业

The L.A. concession 在洛杉矶让步

Local boys will spend a quarter 当地的孩子们会花四分之一

Just to shine the silver bowl 刚照的银碗

Living hard will take its toll 生活清苦将采取收费

   

Illegal fun 非法乐趣

Under the sun 在阳光下

歌词 Glamour Profession 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/glamour-profession/

歌词 Glamour Profession 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Walter Becker, Donald Fagen

版权/Copyright:

Freejunket Music, Zeon Music