查询词典 concerned

LES cooperated with the second order full extension ETG finite element method is applied to simulate three typical problems concerned with convection heat transfer with sufficient experimental data. By comparing the numerical results with the experimental results, LES is proved to be of better accuracy and stability when it is used to solve the problems concerned with convection heat transfer. The time history of the flow field and temperature field can be reflected better, and abundant information of the fields can be obtained. Furthermore the details of the change in the vortex structure can be captured.

应用大涡模拟与二阶全展开ETG有限元离散格式相结合的方法对具有实验基础的三个典型对流换热问题进行了数值模拟，并将模拟结果与相应的实验结果进行对比，证明了大涡模拟应用于对流换热问题中具有较高的稳定性和精度，能够较好地反映流场和温度场的时变过程，提供丰富的温度场和流场信息，捕捉流场中旋涡结构的变化细节，尤其适合于边界形状复杂的区段内含有大尺度各向异性涡的流动和换热问题的计算。

In handling a case of divorce, if a dispute arises between the two parties concerned over the fosterage of their minor child, the people's court shall listen to the opinions of the minor child if he is capable of expressing his will, and deal with the matter according to the principle of safeguarding the rights and interests of the child and in light of the specific conditions of the two parties concerned.

人民法院审理离婚案件，涉及未成年子女抚养问题的，应当听取有表达意愿能力的未成年子女的意见，根据保障子女权益的原则和双方具体情况依法处理。

Discover in analysis of a case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood:(1) knowledge spills over to be concerned with intellectual gap not only, and the area demand that decides with geographical feature is concerned.

在实证分析中发现：(1)知识溢出不仅与知识缺口有关，而且与地理特征决定的区域需求有关。(2)类似许多经济地理现象，溢出强度的空间衰减是指数的。

The fifth commandment forms a bridge between the first four, concerned primarily with God, and the last five, concerned primarily with interhuman relationships.

第五诫形式之间架起一座桥梁，首四，主要与神，在过去五年，主要与interhuman关系。

It is good as far as the mundane world is concerned, but it is not good as far as your interiority is concerned.

教育中的地理、历史和算术，琐事而已，对于世俗世界这些东西很好，但是对于你的内在生命却毫无用处。

Education is trivia: geography, history, arithmetic. It is good as far as the mundane world is concerned, but it is not good as far as your interiority is concerned.

教育中的地理、历史和算术，琐事而已，对于世俗世界这些东西很好，但是对于你的内在生命却毫无用处。

"So far as...is concerned"支持范例----- As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.

就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

Systems of illocutionary logic have both ontic levels, concerned with truth and truth conditions, and epistemic levels, which are concerned with illocutionary force and illocutionary acts.

语力逻辑系统既包括本体层面，与真及成真条件有关，也包括认知层面，与以言行事的语力和行为有关。

Besides Vietnamese academia,however,the other academia has been mainly concerned with Ho Chi Minh's life,hardly concerned withHo Chi Minh Thought.Because there have been some common opinions which take Ho Chi Minh as anactivist,not an ideologist;or take Ho Chi Minh as a plagiarist who seldom had creativity,but plagiarizedsome doctrines from Marxism,.

其中主要原因在于学术界普遍存在这样的看法，认为胡志明只不过是一个实践家，谈不上什么思想和理论；即使有那么一点思想和理论的话，也只是对马列主义的简单抄袭。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。