英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right As Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Right As Rain

右雨

歌词相关歌手:ADELE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who wants to be right as rain 谁愿意是正确的雨

It's better when something is wrong 这是更好的时候什么是错的

You get excitement in your bones 你在你的骨头得到兴奋

And everything you do's a game 而你所做的一切是一场游戏

When night comes and you're on your own 当夜幕降临,你是你自己

You can say "I chose to be alone" 你可以说“我选择独自一人”

Who wants to be right as rain 谁愿意是正确的雨

It's harder when you're on top 它很难,当你在上面

'Cause when hard work don't pay off and I'm tired 因为当努力工作不还清,我累了

There ain't no room in my bed 不过是没有房间,我的床

As far as I'm concerned 就我而言

So wipe that dirty smile off 所以,擦拭脏的笑容关闭

We won't be making up 我们不会补课

I've cried my heart out 我哭了我的心脏出

And now I've had enough of love 现在我已经受够了爱情

Who wants to be riding high 谁愿意骑着高

When you'll just crumble back on down 当你刚回来崩溃下来

You give up everything you are 你放弃了一切,你是

And even then you don't get far 即使如此,你不会远

They make believe that everything 他们假装一切

Is exactly what it seems 正是它似乎

But at least when you're at your worst 但是,当你在你最糟糕的,至少

You know how to feel things 你知道如何去感受的东西

See when hard work don't pay off and I'm tired 看的时候努力工作不还清,我累了

There ain't no room in my bed 不过是没有房间,我的床

As far as I'm concerned 就我而言

So wipe that dirty smile off 所以,擦拭脏的笑容关闭

We won't be making up 我们不会补课

I've cried my heart out 我哭了我的心脏出

And now I've had enough of love 现在我已经受够了爱情

Go ahead and steal my heart 来吧,偷我的心脏

To make me cry again 让我再一次哭了

'Cause it will never hurt “因为它永远不会伤害

As much as it did then 至于因为它没有那么多的

When we were both right 当我们都没错

And no one had blame 也没有人怪

But now I give up 但现在我放弃了

On this endless game 在这无尽的游戏

'Cause who wants to be right as rain “原因谁愿意是正确的雨

It's better when something is wrong 这是更好的时候什么是错的

I get excitement in my bones 我在骨子里兴奋得

Even though everything's a strain 尽管一切都应变

When night comes and I'm on my own 当夜晚来临的时候,我对我自己

You should know I chose to be alone 你应该知道,我选择独自一人

Who wants to be right as rain 谁愿意是正确的雨

It's harder when you're on top 它很难,当你在上面

'Cause when hard work don't pay off and I'm tired 因为当努力工作不还清,我累了

There ain't no room in my bed 不过是没有房间,我的床

As far as I'm concerned 就我而言

So wipe that dirty smile off 所以,擦拭脏的笑容关闭

We won't be making up 我们不会补课

I've cried my heart out 我哭了我的心脏出

And now I've had enough of... 现在我已经受够了......

There ain't no room in my bed 不过是没有房间,我的床

As far as I'm concerned 就我而言

So wipe that dirty smile off 所以,擦拭脏的笑容关闭

We won't be making up 我们不会补课

I've cried my heart out 我哭了我的心脏出

And now I've had enough of love 现在我已经受够了爱情

Woah, yeah! Had enough 哇,是啊!受够了

Woah oh oh oh oh! 哇哦,哦,哦,哦!

Woah oh oh do da! 哇哦,哦,做哒!

歌词 Right As Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-as-rain/

歌词 Right As Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leon Michels, Jeff Silverman, Clay Holley, Adele Laurie Blue Adkins, Nicholas Movshon

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Melted Stone Publishing Ltd., Kobalt Music Services America Inc. Kmsa, Songs Of The Fourmula