英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tentative Decisions" 的中英对照歌词与中文翻译

Tentative Decisions

试探性的决定

歌词相关歌手:TALKING HEADS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now that I can 现在,我可以

Release my tensions 释放我的紧张局势

Let me make clear 让我清楚

My best intentions 我最好的意图

Girls ask and I 女孩问我

define decision 定义决定

Boys ask and I 男孩问我

describe their function 描述他们的功能

   

Oh the boys 哦男孩

want to talk 要谈

Like to to talk about those problems 喜欢谈论这些问题

And the girls 和女孩

say they're concerned 说,他们很关心

And they are 他们是

concerned with these decisions 关注这些决定

   

And it's all 这一切都

Hard Logic 硬逻辑

To follow and the 要按照与

Girls get lost 女孩迷路

And the boys 和孩子们

say they're concerned 说,他们很关心

But they are 但他们

concerned with these decisions 关注这些决定

   

I wanna talk 我想讲

I wanna talk as much as I want 我想讲,就像我想

I'm gonna give 我会给

I'm gonna give the problem to you 我要把你给的问题

I wanna talk 我想讲

I wanna talk as much as I want 我想讲,就像我想

I'm gonna give 我会给

I'm gonna give the problem to you 我要把你给的问题

   

Decide, decide 决定,决定

Make up your mind 让你的心

Decide, decide 决定,决定

I told you what to say 我跟你说什么

Confuse, confuse 混淆,混淆

Describe what I found 说明我发现了什么

Confuse, confuse 混淆,混淆

I told you what to say 我跟你说什么

   

Oh the girls 哦女孩

Still want to talk 还是要说说

Want to talk about those problems 要谈这些问题

And the boys 和孩子们

say they're concerned 说,他们很关心

But they are concerned with these decisions 但是,他们所关心的这些决定

   

And it's all 这一切都

Hard Logic 硬逻辑

I know 我知道

and the girls get lost 和女孩迷路

And the boys 和孩子们

say they're concerned 说,他们很关心

And they are concerned with these decisions 他们所关心的这些决定

   

I wanna talk 我想讲

I wanna talk as much as I want 我想讲,就像我想

I'm gonna give 我会给

I'm gonna give the problem to you 我要把你给的问题

I wanna talk 我想讲

I wanna talk as much as I want 我想讲,就像我想

I'm gonna give 我会给

I'm gonna give the problem to you 我要把你给的问题

   

Decide, decide 决定,决定

Make up your mind 让你的心

Decide, decide 决定,决定

I told you what to say 我跟你说什么

Confuse, confuse 混淆,混淆

Describe what I found 说明我发现了什么

Confuse, confuse 混淆,混淆

I told you what to say 我跟你说什么

歌词 Tentative Decisions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tentative-decisions/

歌词 Tentative Decisions 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Byrne

版权/Copyright:

Index Music Inc., WB Music Corp.