查询词典 conceit

Modern economists have recurrently demonstrated both self-conceit and cold detachment.

本文回顾了自现代经济学诞生以来，主流经济学家在面对社会经济问题时不时表现出的冷漠和自满。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

Confronted with the sharp and complex conflicts between Chinese and Western cultures, Hu Shi puts forward solutions to the fully internationalization, which tries to overcome the closed mind of self-conceit and all kinds of disguised "westernized Chinese style".

作者单位：中南民族大学思想政治教育学院，湖北武汉 430074摘要：面对近代中国尖锐复杂的文化冲突，胡适提出了充分世界化的方案，试图克服各种变相的"中体西用"论及其中蕴藏的虚骄自大心理。

Having slain mother, father (self-conceit), two warrior-kings, and destroyed a country together with its treasurer, ungrieving goes the holy man.

在杀掉母亲、父亲与两位刹帝利王、及摧毁了国家和她的众臣之后，婆罗门得以解脱苦。

I could onl y conceive this singular behavior to arise from a consummate self-conceit assu ming the vulgar airs of patronage and protection.

我只得认为，他自高自大，目空一切，摆出一脸恩公，俨然以保护人自居的无耻神气，才会有这种特别举止。

The subjection in which his father had brought him up had given him originally great humility of manner, but it was now a good deal counteracted by the self-conceit of a weak head, living in retirement, and the consequential feelings of early and unexpected prosperity.

他的父亲管束得他十分严厉，因此他的为人本来很是谦卑，不过他本是个蠢材，现在生活又过得很优闲，当然不免自高自大，何况年纪轻轻就发了意外之财，更其自视甚高，哪里还谈得上谦卑。

Its starting-point is self-dispraise, and its great enemy is conceit.

其出发点是自贬，其大敌是自负。

Conceit is self-given. Be careful.

自大是自找的，要当心。

Talent is God-given,be humble;Fame is man-given,be thankful;conceit is self-given,be careful.

John Wooden天分是上帝给的，所以要谦逊；声誉来自他人，所以要感恩；自负由自身产生，所经要谨慎。

Conceit is self-given, be careful.

自负由自身产生，所以要谨慎。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。