查询词典 conceit

"Then," I said,"we will not allow those for whom we profess a care and of whom we say that they ought to be good men, to imitate a woman, whether young or old, quarrelling with her husband, or striving and vaunting against the gods in conceit of her happiness, or when she is in affliction, or sorrow, or weeping; and certainly not one who is in sickness, love, or labour."

"那么，"我说，"我们就不应该让我们关心爱护的人、寄予厚望的人去模仿女人跟丈夫吵架，不论老少都不应该模仿这种人，这种人数落起自己的幸福虚荣来就是面对诸神也努力吹嘘，时而痛苦，时而悲哀，时而落泪；而那些真有病痛、有爱心和勤劳作的人当然不会这样去做。"

Another frequently cited work of Baroque art is Berniniaaaaas Saint Theresa in Ecstasy for the Cornaro chapel in S. Maria della Vittoria, which brings together architecture, sculpture, and theater into one grand conceit.

另一个常被提起的巴洛克艺术作品是贝尼尼的《圣特雷沙的狂喜》，这个作品把建筑、雕刻和剧场的概念带进一个作品之中。

Alette, lovely and totally without conceit...three beautiful young women suspected of committing a series of horrifying murders.

艾丽特，可爱而不娇气。。。三个漂亮的年轻女人被怀疑实施了一系列令人发指的谋杀。

There is on hiding that Deric, was once "betrayed", is very careful in his comments. He disdains to mention the old news which was made-up in his own conceit.

无可否认，曾被「出卖」的温兆伦说话十分小心，那些陈年、在他认为是虚假的报道，他会不屑一提。

The officers distasted his careless look of conceit, so they washed him out directly and let him go home.

官员们看他蛮不在乎的样子，心生厌恶，就直接将之淘汰，请他回家去了。

The officers distasted his careless look of conceit, so they washed him out directly and let him go home.

官员们瞧他这副模样，心生厌恶，就乾脆将之淘汰，请他回家去了。

Be aware of the increasingly severe environmental crisis and modern man"s heart-deep sense of alienation and estrangedness more and more environmental concerned theoreticians and activists began to ponder upon the destructive way of devouring natural resources as well as the pervasive grand conceit of anthropocentrism which was greatly committed to modern days" civilization predicament.

现代人内心的彷徨和疏离感很大程度上源于我们对自然的远离和社会生活对人性的剥离。日益严峻的环境和文明危机使得越来越多的生态学家和文学家都开始关注人类的生活模式和精神状态。

To tell the truth, cloth feces from the past and I have had no positive conflict, but his arrogance and conceit, not to people flouting many of his brothers are well-stupid.

说实话，布屎以前从没有与我有过正面的冲突，但是他骄横自大，不把余人放在眼里，很多弟兄都受过他的窝囊气。

To describe her.her has boyfriend.when i know they aren't very love each other.i want them break up,of course.if since now to five or six years later.her will not be paied attention to or run after is never better.i was still help her to persuade her to keep the love,though i know my words is no use to changing her mind when her want to decide some things.sometimes i feel lonely.if i don't know wnat to do i 'll insomnia.i tell her about my everything when i know her very well.her really a good girl ,i could not find the busy,act a part,peacockery,all of the conceit and superficialness's surface game.

当然如果从现在到五六年以后，她一直都不被哪个男的注意到或追求更好。我还是假惺惺地邦她梳理情绪，虽然隐约知道我的话对她约定一件事情的最终结果起不到什么化学反应。有时会觉得内心很空，一个人在家里不知道干什么时就会失眠。与她在网上熟识了，自然也就口无遮拦的讲话，心放得很开，她让我看不到像有些人一样的忙忙碌碌，装腔作势，爱慕虚荣，一切自负而浅薄的智力的表面游戏。

Or is all this an empty conceit , the vaporing of the tired and overwrought brain of a life long liberal

再不然，这一切是不是一种无聊的妄自尊大，是不是一个毕生开明的人疲乏过度大脑的幻想呢？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。