查询词典 conceit

It's no good, Toady; you know well that your songs are all conceit and boasting and vanity; and your speeches are all self-praise and— and—well, and gross exaggeration and—and

"那没好处，小蟾儿；你很清楚，你的歌全是自吹自擂，你的讲话全是自我炫耀，全是全是全是粗鄙的夸张，全是全是——"

However, I am not sure that Jesus will be Pleased with her enormous self-righteousness and conceit regarding what He tried to Teach us.

不过，我不知道，耶稣将与她的巨大的自以为是和骄傲很满意，视他试图教我们。

Just as extravagance leads easily to conceit, so does frugality to shabbiness.

奢侈了就显得傲慢，过于节俭又显得寒碜。

There are many more verses filled with conceit when referring to lord sivan like in one verse he says that he possesses the gnosis of lord sivan but lord sivan is no match to him because he is a worshipper of lord narayanan.

还有更多的骄傲充满诗句时提到这样一个斯万勋爵的诗，他说，他拥有的主锡万灵知，但斯万勋爵没有匹配的他，因为他是主人纳拉亚南的崇拜者。

The normal school students have some psychological health problems such as tenseness, inferiority, conceit, fear of difficulty and dependence.

模拟教学是指师范生扮演教师的角色，通过模仿课堂教学的情境和程序，锻炼从事语文教学技能的一种训练方式。

Of course, I know most of the Leonard Bernstein–Stephen Sondheim score; I've seen enough clips to be familiar with the famed Jerome Robbins choreography; and I'd have to be a pretty benighted theatergoer not to know at least the central conceit of the story — Shakespeare's Romeo and Juliet transplanted to the street gangs of New York City in the 1950s.

当然，我听过大部分由李奥纳多伯恩斯坦和史蒂芬桑德汉姆为音乐剧所制作的配乐；我也对杰罗姆罗宾斯出色的舞台舞蹈设计才能熟稔于心。然而我又是一个愚钝无知的戏迷：我居然连这部剧的基本故事梗概都不了解！

For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good, treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神

In terms of the historical inheritance of personlaity, Tang Yin's dissipation and unconventionality succeeded the Wei-Jin Style, his pride and conceit echoed Li Bai's customs and hence his unconventional thinking and behavior left a deep influence on all generations.

从个性风格的历史传承来看，唐寅的任诞不羁、张狂任性，是魏晋风流的承延；他的恃才傲物、笑傲王侯，是李白遗风的唱和；他特立独行的思想和举止，对当时和后代人都有着深远的影响。

Park's off-putting conceit of making Keum-ja as unlikeable as possible until half way through the film could have been lifted from Kim Jee-woon, who specialises in torpedoing his characters in their closing moments.

朴的这部影片直到演到一半的时候金子都不是招人喜欢的，这种令人不快的新方式被金知云得以发挥，他专门在人物结束时刻对他们进行破坏。

Lu Sidao was from blue blood, who was influenced by Confucian, so he had a strong sense of success and glorifying his forefathers.Studying well means high official. Therefore at the age of 15 he studied at Ye Town, who made friends with Xing Shao, Wei Shou and Yang Yin and the like, whose reputation was popular among the literature fields. His conceit and crankiness stopped his way to the official, though he had a strong will to control the country and manage the nation, finally he got sufferings and vainness; although his attitudes towards the society was detached, he still felt that his loft will was in vain.

卢思道出身地胄高华，又兼有儒学家传，儒家学优致仕的观念较为强烈，有较浓的功名意识和进取精神，故而其十五岁游学于邺都，结交邢邵、魏收、杨愔等诸贤与时望，得众人赞誉，但其自视过高而又不持操行的狂放品格，使得他在官场行走不畅，犹如经行丛林之中，不辨方向，尽管他始终都有济家邦，觅功名的入世情志，但最终换来的却是辛苦、徒劳的感慨；尽管他始终都有凌太清、齐荣辱的豁达的人生态度，但最终感觉到的却是"大块劳我以生"的无奈。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。