查询词典 components

While the new components having the same numbers with these original physical vectors are introduced and the new components are combined with those original physical components to form a new symplectic space, the ray problem of wave propagation in geometrical optics is converted into the problem of Lagrange submanifold in the symplectic space.

本论文的工作作为国家自然科学基金地震波传播与成像项目（NO.40174032）的一部分，得到如下结果：论文分析了利用Maslov方法求解非均匀介质中波动方程高频近似解的基本原理和求解过程，构造了介质系数只在一个方向变化时波动方程高频近似解的通用计算公式。

The IT system is to be operated in accordance with operational policies that govern existence or numerosity of components, how the components are interrelated, how the components and interrelationships are configured, and/or manual or automated processes for managing and maintaining the IT system.

该IT系统要根据支配组件的存在和数量、组件如何相互关连、如何配置组件和相互关系、和/或用于管理和维护IT系统的手动或自动化过程的操作策略来操作。

By transforming the residual variable conversion formulas in phase coordinates to symmetrical components formulas, polymorphic symmetrical components method is developed into symmetrical components coordinates.

对电力系统元件的对称特点进行了分析，建立了轮换节点的概念。

They may serve as structural components as in the case of cellulose, be stored as energy reserves as in the case of starch in plants and liver glycogen in animals, and function as essential components of nucleic acids as in the case of ribose, and as components of vitamins such as the ribose of riboflavin.

它们可以作为结构成分存在例如纤维素，可以作为能量储存的物质存在例如植物中的淀粉和动物中的肝糖原，可以作为核酸的基本成分例如核糖，也可以作为维生素的组成成分例如核黄素中的核糖。

Calculation of loss and gain of components in parentage and altered rocks during metasomatism, reveals that, in rubification and afforestation belts, the components brought in were K〓, CO〓, H〓O, and the components brought out were SiO〓, Ca〓 and Na〓, implying that the early ore-bearing hydrothermal fluids were rich in CO〓 and H〓O. SiO〓 brought out from potassic and chlorite alteration zones could serve as the main source for SiO〓 necessary in the formation of quartz veins, of silicification and of bericitization at shallow depth.

说明早期成矿流体为富含CO〓、H〓O等的碱性流体，其中钾化、绿化带中带出的SiO〓等是浅部石英脉、硅化、绢英岩化中硅质的主要来源，带出的Ca〓与成矿流体中的CO〓结合形成碳酸盐化，带出的Na〓则在浅部形成钠长石脉。

Some components of lower relative content also played important roles in wines,such asα-terpineol, linalool,furfural,isomenthone,eugenol,these components may become characteristic aroma components of kiwi wine.

同时，本试验中发现的相对含量低的物质—α-松油醇，里哪醇，2-呋喃甲醛，丁子香酚，异薄荷酮也具有不可忽视的作用，极有可能也是构成猕猴桃酒的特征香气成分。

The structures and configurations of other components weredetermined too.The results show that the structure of components ofChinese lacquer urushiol are the same as components of Japaneselacquer. In this work,2D-heteronuclear relayed coherence transferspectroscopy plays an important role in determining molecularskeleton carbon linkage.

研究结果表明，中国生漆漆酚中含量最大并起关键作用的两双键共轭的三烯漆酚的结构与构型与日本漆中的该组分完全相同，即都有末端甲基的3—十五碳烯烃（8′Z，11′E，13′Z）邻苯二酚，而没有末端双键的存在，其它几个漆酚主要组分的结构也与日本漆酚对应组分基本相同。

The so-called transmission-means-tested objects on the road, a constant source of light energy through the measured object, most of the absorption, optical transmission project to optoelectronic components; The so-called diffuse reflection is a constant source of light projected on the measured object, from the detected objects to the surface after projecting optoelectronic components; Shade refers to the so-called when-issued light of the flux measured by the light of a cover part of the projected cut optoelectronic components of flux change, and the degree of change in the optical path detected objects on location

所谓透射式是指被测物体放在光路中，恒光源发出的光能量穿过被测物，部份被吸收后，透射光投射到光电元件上；所谓漫反射式是指恒光源发出的光投射到被测物上，再从被测物体表面反射后投射到光电元件上；所谓遮光式是指当光源发出的光通量经被测物光遮其中一部份，使投射刭光电元件上的光通量改变，改变的程度与被测物体在光路位置有关。

The so-called transmission-means-tested objects on the road, a constant source of light energy through the measured object, most of the absorption, optical transmission project to optoelectronic components; The so-called diffuse reflection is a constant source of light projected on the measured object, from the detected objects to the surface after projecting optoelectronic components; Shade refers to the so-called when-issued light of the flux measured by the light of a cover part of the projected cut optoelectronic components of flux change, and the degree of change in the optical path detected objects position.

所谓透射式是指被测物体放在光路中，恒光源发出的光能量穿过被测物，部份被吸收后，透射光投射到光电元件上；所谓漫反射式是指恒光源发出的光投射到被测物上，再从被测物体表面反射后投射到光电元件上；所谓遮光式是指当光源发出的光通量经被测物光遮其中一部份，使投射刭光电元件上的光通量改变，改变的程度与被测物体在光路位置有关。

Wood turning lathe for new models and parts of the structural design of the design, key components of the design and manufacture of process technologies, select the key components of new materials and heat treatment process to achieve the new target, so that the new improved model wood turning lathe co-ordination among the various components to better structure more reasonable.

进行新式模型锣床的结构设计和零部件设计，对关键的零部件的设计与制造工艺进行技术攻关，选择关键零部件的新材料及热处理工艺，从而达到新指标要求，使改进后的新式模型锣床的各个部件间的配合更好，结构更加合理。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。