[Clue] [线索]

DJ Clue.. Desert Storm.. Angie Martinez.. Prodigy.. DJ线索..沙漠风暴..安吉马丁内兹..神童..

Live from New York nigga.. 来自纽约的黑人居住..

   

[Angie] [安琪]

Uhh.. uhh.. yo-yo, uhh, yo 呃..呃..溜溜球，呃哟

They say it ain't where you from that it's where you at 他们说，这是不是你的，它是你在哪里

But where I'm from, y'all can tell, don't matter where I'm at 但我来自哪里，你们都可以告诉，无所谓我在哪里

Born and bred in the streets of New York, New York 出生和成长在纽约，纽约街头

It's evident in the way that I talk-a-talk 这是在路上明显，我讲-A-通话

I travel abroad by the Concorde, with a Clue tape (Clue!) 我出差在国外的协和广场，一个线索带（线索！ ）

Stop in Sicily and tell 'em they pizza fake 停止在西西里岛和告诉他们，他们的比萨饼假

And I keep the faith in the Knicks, them fuckers 而我一直在尼克斯的信念，他们不要脸

And I'm quick to get slick with the lip and word to mother 而且我很快就得到光滑的嘴唇，一句话母亲

love a dude with a doo-rag, from where we suffer 爱一个花花公子与斗抹布，从那里我们受苦

from growin up too fast, I'm a rude ass bitch when I need to be 从长大的太快了，我是个粗鲁的屁股母狗当我需要

But I'm cool as shit if you real with me, you feelin me? 但我冷静的狗屎，如果你真正的和我在一起，你觉得难过吗？

I never sleep like my city when it's time to get this money 我从来不喜欢睡我的城市，当它的时间来得到这笔钱

Got game, spot game, so don't act funny (hah hah) 拿到游戏，现场游戏，所以不采取行动好笑（哈哈）

We the block, we the ave, we the Bronx, we Manhattan 我们的块，我们的大道，我们的布朗克斯，曼哈顿我们

From Staten, to Long Island, we make it happen, out in 从史泰登，长岛，我们做到这一点，在

   

[Chorus: Prodigy + Clue {ad libs}] [合唱：神童+ {线索的广告库}]

NEW YORK, NEW YORK 纽约，纽约

[P] The city, the buildings [P ]城市，建筑物

[P] The big rotten apple, old timers and children [图]大烂苹果，老前辈和儿童

NEW YORK, NEW YORK 纽约，纽约

[P] We trendsetters [P]我们引领潮流

[P] We gave birth to rap music, y'all niggaz know better [P]我们生下了说唱音乐，你们的兄弟们更好地了解

We NEW YORK, NEW YORK 我们新州，纽约州

[P] The latest fashion, listen [P]最新的时尚，听

[P] We get our jewels from the Diamond District [P] ，我们得到我们的钻石珠宝区

Out in NEW YORK, NEW YORK 在新州，纽约州

[P] The brave, the great [P]勇敢，伟大的

[P] The Eastside nigga, the Empire State [P]东侧黑人，帝国

   

[Prodigy] [奇才]

Nigga we gangsta, we dress to kill 兄弟们，我们匪帮，我们穿着杀

We on some real live Mobb shit, pullin up in trucks flossin 我们对一些现实生活MOBB狗屎，普林在卡车flossin

The bosses, we scare 'em straight, it's not a game 老板，我们吓唬全身挺直，它不是一个游戏

how we bully shit, you fuck around and get your food ate boy 我们如何欺负，妈的，你他妈的左右，让你吃的食物孩子

My razor make your face ke-loid 我的剃须刀让你的脸KE- LOID

Then I throw my drink at you (woo!) just to make that shit burn 然后，我把我喝你（呜！ ）只是为了让那些歌烧伤

We make heads turn when we step in 我们使头转向的时候，我们在一步

You starin at my piece swingin, it might hypnotize you 你盯着我的作品荡秋千，它可能会催眠你

Dunn, we never had to tuck our chains 邓恩，我们从来没有盖被子我们的连锁店

Marquis diamonds all up in your face 侯爵钻石都在你的脸

We the hood, we the projects, we Brooklyn, we Queens 我们的油烟机，我们的项目，我们的布鲁克林，皇后区，我们

In the streets, our music is murder, ya heard me? 在街上，我们的音乐是谋杀，雅听到我吗？

It's P (yeah) loud and clear, it ain't fair 这是P（耶）嘹亮，这是不公平的

how I keep droppin that shit that make you look stupid 我怎么保持丢下的那些事，让你看起来很愚蠢

Me and Angie, got the hottest shit movin on the block right now 我和安吉，得到了块上最热门的狗屎居无定所，现在

Y'all bitches bow down, to.. 你们都骂跪拜，以..

   

[Chorus] [合唱]

   

[Prodigy] [奇才]

Yo, we don't negotiate, we move on impulse 哟，我们不协商，我们继续前进的冲动

You try to insult me and my associates 你试试侮辱我和我的同事

So that note, we let the guns speak on our behalf 所以这一点，我们让枪代言我们

We got dough to keep dirt up off our hands 我们得到的面团，以防止灰尘了断手

C'mon, we the M-O-B-B nigga 来吧，我们的M-O - B-B黑鬼

We the Mobb, who the fuck did you think it was? 我们的MOBB ，谁他妈的你以为这是？

Step aside youngbloods when you see New York niggaz come through 靠边youngbloods当你看到纽约的兄弟们来通过

Silent murder, that's how we do 无声的谋杀，这就是我们如何做

   

[Angie] [安琪]

Out in NEW YORK, NEW YORK - where they tend to wild out 在纽约，纽约 - 他们往往会出野

Who am I? Everything bitches pretend to be about 我是谁？一切母狗假装约

Angie, yeah baby, you thought it was me 安吉，是的宝贝，你以为是我

Notoriously, N.Y.C. and y'all can see 出了名的， N.Y.C.和你们都可以看到

I'ma be that chick you remember for life 我是被那小妞，你记得一辈子

I got, niggaz sick tryin to make me they wife 我得到了，生病的兄弟们试着让我自己的妻子

I'm in the 5 overdrive as I glide across the bridge 我在5超速，因为我过桥下滑

Rockin my sunglasses, signin pictures for the kids 摇滚我的墨镜，签到图片为孩子们

I demolish from Tribeca to Hollis í拆除从翠贝卡霍利斯

+Sky's the Limit+ like Chris Wallace - you can't stop it +天空的极限+像克里斯 - 华莱士 - 你不能阻止它

Comin through respect due cause I'm the people's choice 通过尊重今儿因因为我是人民的选择

Stop actin new yo, cause you know I'm the voice of 停止新的肌动蛋白哟，因为你知道我的声音

   

[Chorus] [合唱]

   

[Clue] [线索]

Big shout to Queens, Brooklawn.. 大呼皇后区，布鲁克朗..

Uptown, the B.X., L.I., Shaolin, Y.O. 住宅区的B.X. ， L.I. ，少林， Y.O.

Nigga! 兄弟们！

   

Desert Storm, Roc-A-Fella, it's William nigga.. Holla! 沙漠风暴，中华民国-A-小伙子，这是威廉的兄弟们..呼啦！

Hev. E Components nigga, we built like that! 戊型肝炎病毒。 E组分的兄弟们，我们建立这样的！