查询词典 components

Commence from analyzed and tested raw materials quality effect on concreteresistance of seawater chlorion erosion, components in concrete raw materials,especially the effect of multiplication of high-performance water reducer andactive addition, were compared and selected. By designed and optimized mixratio, the components of testing concrete were determined, series test ofphysical mechanics performance and durability for high-performance concretewere conducted, and prediction model of durable years for high-performanceconcrete in harbour engineering was discussed.

从分析、试验原材料品质对混凝土抗海水氯离子浸蚀的影响笔试手，比选了混凝土原材料组分，尤其是高效减水剂和活性混合料复合的效应，通过配合比设计优化，确定了试验混凝土的组成，进行了海工高性能混凝土物理力学性能、耐久性系列试验，探讨了海工高性能混凝土耐久性使用年限的预测模式。

Nutritional components in edible part of common Hemistepta lyrata, Cirsium setosum, Salvia plebeian, Patrinia villosa, Trigonotis peduncularis Benth were analyzed systematically. Nutritional components in 5 kinds of wild vegetables had greater difference, with ash content of 1.61%~2.97%, crude fiber content of 1.23%~2.21% crude fat content of 0.40%~1.00%, Vitamin C content of 0.09%~0.19%, potassium content of 5040.43~8463.48 mg/kg, Na content of 331.59~2835.97 mg/kg, Ca content of 1983.64~3 985.59 mg/kg and Fe content of 6.24~122.07 mg/kg.

对常见的泥糊菜、蓟菜、雪见草、苦菜和附地菜可食用部分的营养成分进行了系统分析。5种野菜的营养成分差异较大，灰分含量为1.61%~2.97%，粗纤维含量为1.23%~2.21%，粗脂肪含量为0.40%~1.00%，Vc含量为0.09%~0.19%，钾含量为5040.43~8463.48 mg/kg，钠含量为331.59~2835.97 mg/kg，钙含量为1983.64~3985.59 mg/kg，铁含量为6.24~l22.07 mg/kg.5种野菜的有害元素硝酸盐含量较低，为0.0020~20.0088 g/100 g，完全符合安全食用标准。

It was noteworthy that a large proportion of components contributable to residual COD were still unknown after biological treatment process, and the COD contributed by these components was even more than 50% of measured COD no matter whether the estimated COD of ammonia is neglected or not.

整个处理过程中还原性无机物和有机酸、醛酮类、酚类对COD的贡献较小，在每一监测点其所占COD测定值的比重之和均不超过9％。

In addition, a benzene, toluene (0.32%), was also detected in 80% ripening fruit. In 90% ripening fruit were detected 27 kinds of aroma components belonging to 2 categories. Among the components, 17 were esters, and 10 alkenes. Of the 17 esters, methyl octanoate is the highest (21.00%), followed by ethyl hexanoate (17.64%), methyl hexanoate (14.34%). Of the 10 alkenes cis-β-ocimene is the highest (1.00%), followed by à-copaene (0.81%) and trans-ocimene (0.48%).

在9成熟果实中检测到2类共27种香气成分，分别是酯类17种和烯类10种；在酯类中，相对含量最高的是辛酸甲酯(25.27%)，其次是辛酸乙酯(21.00%)、己酸乙酯(17.64%)、己酸甲酯(14.34%)；在烯类中相对含量较高的有β-顺式－罗勒烯(1.00%)、à-蒎烯(0.81%)和反式－罗勒烯(0.48%)。

The characteristic information of denudation and cumuli area, excavation and transport area, and slope area is highlighted in the first principal components. The information of higher and lower vegetation-cover area is highlighted in the second principal component. Results show that the contribution rate of two principal components in the front achieves 97.16%. And object feature was classified by using characteristic of disturbance and vegetation.

对研究区TM影像进行主成分分析，剥离堆垫区、采煤运煤区和边坡区等反映矿区扰动特征的信息主要由第1主成分反映，植被低覆盖区和高覆盖区等反映矿区植被覆盖特征的信息主要由第2主成分反映，两个主成分的贡献率达到97.16％，并利用扰动特征和植被特征对研究区地物进行了分类。

Results show that besides the interannual components, the decadal components in SSTA have strong impacts on monitoring and representing of the ENSO events.

研究发现，除了年际分量之外，SSTA的年代际分量对ENSO事件的表征和监测有重要影响。

Dehumidify process is in fresh air handle unit, way to set up components influences the result of avoiding growth of microbe in HVAC system, thus way to set up components in fresh air handle unit is discussed.

湿度优先控制系统的除湿过程在新风机组内进行，新风机组内各部件的设置对系统防止微生物滋长的能力有重要的影响，因此本文中对新风机组的设置进行了分析。

The anti-ischemia effect in myocardium of corydalis rhizoma is related to the direct protective effects on cardiomyocytes of its components, tetrahydropalmatine, dehydrocorydaline, berberine and palmatine, amomg which tetrahydropalmatine and dehydrocorydaline are the most important, the former with high safety and low efficacy, while the latter with low safety and high efficacy. And the direct protective effects on cardiomyocytes of these four components, may be attained through mechanisms other than anti-peroxidation.

延胡索抗心肌缺血损伤的作用与其成分延胡索乙素、脱氢紫堇碱、黄连素和巴马汀对心肌细胞的直接保护能力有关；其中，延胡索乙素和脱氢紫堇碱的作用最为重要，前者安全性高，但效能较低，后者安全性低，而效能较高；而这4个单体的保护作用可能是通过抗氧化损伤之外的机制达到的。

The anti-ischemia effect in myocardium of Rhizoma Corydalis is related to the direct protective effects on cardiomyocytes of its components, tetrahydropalmatine, dehydrocorydaline, berberine and palmatine, amomg which tetrahydropalmatine and dehydrocorydaline are the most important, the former with high safety and low efficacy, while the latter with low safety and high efficacy. And the direct protective effects on cardiomyocytes of these four components may be attained through mechanisms other than anti-peroxidation.

延胡索抗心肌缺血损伤的作用与其成分延胡索乙素、脱氢紫堇碱、黄连素和巴马汀对心肌细胞的直接保护能力有关；其中，延胡索乙素和脱氢紫堇碱的作用最为重要，前者安全性高，但效能较低，后者安全性低，而效能较高；而这4个单体的保护作用可能是通过抗氧化损伤之外的机制达到的。

Methods Five different ultraviolet absorption components were isolated from the filtrate of Botrytis cinerea isolate 7–3 culture. Of the five components, one showed strong inhibitory to Digitaria sanguinalis.

在前期薄层层析法、柱层析法和高效液相色谱法分析的基础上对灰葡萄孢诱变菌株BC7–3的代谢产物中具有除草活性的5个不同组分分别进行了液相色谱制备。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。