查询词典 complement

The perfect balance between lightness and crystalline purity makes Acqua Panna noble and unique, and the perfect complement to S.Pellegrino sparkling mineral water.

轻盈质感和水晶般的纯净感之间的完美平衡成就了普娜矿泉水的高雅和独特，也是圣培露汽矿泉水的完美补充。

From the aspect of superstructure, FDI can enhance democratic politics, change the methods of government economy management, meanwhile, it can also partite the nations sovereignty, enhance corruption; it can enhance the complement of legislation and also lead to the huge transformation of law relationship subjects; it can not only raise people's consciousness of competence, equality, credit, independence and democratic one, meanwhile, it can also whittle the thoughts and belief of collectivism and communism, etc.

从上层建筑层次看，外商直接投资既能提高政治民主，改变政府管理经济的方式，又会分割国家主权，加重腐败现象；既能促进法制完善，又能导致法律关系主体的地位发生重大变化；既能在意识形态领域提高人们的竞争意识、平等意识、信用意识、独立意识和民主意识等，又会削弱集体主义、共产主义的理想和信念，等等。

The Spirometer is an excellent complement to the TalkTools Horn and Bubble Hierarchies which target phonatory control and abdominal grading.

产品介绍：肺量计是TalkTools吹气笛和肥皂泡治疗层次式训练的最佳辅助工具，目标针对发声控制和腹腔分级调控。

The results indicated that whole H-OLE1 gene could complement fad1 mutation in H. polymorpha recipient lacking △9-fatty acid desaturase. However UFA requirement that Saccharomyces cerevisiae ole1 mutant displays was complemented only by ORF of H-OLE1 driven by S.

发现完整的H-OLE1基因可互补缺乏△9-脂肪酸去饱和酶活性的多形汉逊氏酵母营养缺陷型fad1突变体，却不能互补相应的酿酒酵母ole1突变体，而由酿酒酵母GAP表达框架和H-OLE1 ORF组成的嵌合基因可互补上述ole1突变体。

How does your club's preinduction education complement your new member education program?

贵社的入社前教育如何辅助你们新社员的教育计划？

Commenting on the occasion, L. Ganesh said, The new line being inaugurated here at Rane Engine Valve Ltd today is a significant indicator of Rane Group's ability to innovate and also a good example how bold, new thinking can create visions and solutions to complement the business goals.

在仪式上发表评论，湖加尼甚说：新的生产线正在这里开幕录音棚品质的发动机气门有限公司今天是一个录音棚集团的创新能力，也是一个很好的例子大胆的重要指标，可以创造新的思维和解决方案的设想，以补充业务目标。

Mold c, gewurz h, du clos t w. regutation of complement activation by c rection protein.

戴越刚。c反应蛋白金标法快速定量测定在肿瘤患者中的应用。

Accordingly, dedicated the living that makes at life service territory serves platform, be Alibaba electronic business affairs needs a complete to complement most in regnal domain.

因此，专注于生活服务领域打造的生活服务平台，正是阿里巴巴电子商务王国的版图中最需要补充完整的一块。

VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.

&动结式&是指动词带表示结果的补语组成的句法结构。

As the VC structure per se is still not a clear-cut category, involving multiple heterogeneous elements, it has been limited in this paper to only the two patterns of the "verb + resultative complement" structure, and of the VC structure with If.

考虑到述补结构至今仍是一个内涵不是十分明确的范畴，涉及的内容多而且复杂，因此本文将讨论的对象主要限定在不带&得&的述补结构即动结式和带&得&的述补结构范围之内。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。