查询词典 complement

Objective To research the association between the complement components and complotypes of MHC classⅢ and universal psoriasis.

目的 研究HLA-Ⅲ类成份及其构成的补体单体型与寻常型银屑病的相关性。

As a complement, Pisces functions as a direct object to any Uranian action and answers the question what?

双鱼作为天王星影响的直接对象，揭示天王星影响的是什么的问题。

As the complement of VaR, Stress Test has become an indispensable part of the risk management system.

压力测试作为风险价值法的补充，已经成为国际上风险管理体系中不可缺少的一部分。

Mr. Huang said in the article: Chinese verb phrase have / be repeated structure of the verb complement structure and distribution of the phenomenon,...

黄先生在文章中指出：汉语动词短语有把／被结构与动词重复结构互补分布的现象，。。。

In SPIH, there are depositions of immunocomplex and complement on the vessel walls of placental villus and uteroplacenta.

重度妊高征时，子宫、胎盘血管有免疫复合物和补体沉积，在妊高征的发生和发展中，免疫因素起着重要作用。

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

While in September to launch, but "YEAH" Yinxian the traditional media and new media complement each other the possibility of cooperation and trends, and its breakthrough in the business model, the new media who were described as a "virtual Focus."

尽管9月才能开播，但《Y.E.A.H》隐现了传统媒体与新兴媒体优势互补合作的可能和趋势，而其带来的商业模式突破，则被新媒体人士描述为是一种"虚拟分众"。

Grounded on the first chapter, new and original in content, the second and the third chapters, employing the theories in phonetics, writing, rhetoric, semantics and aesthetics, further discusses the rhetorical and the semantic functions of the comma in English and Chinese: rhetorically speaking, the comma can be used to clarify, to expound, to substitute, to emphasize, to contrast, to complement, or to vivify; semantically speaking, the comma itself can carry information to indicate certain meaning, or the presence and absence of the comma can cause semantic changes. The fourth chapter applies what has been discussed in the previous chapters to English-Chinese translation.

在此基础上，本文第二、三章标新立异，运用语音语调原理、写作、修辞、美学、语义学等方面的知识，通过详实的文献实例，全面地论述了英汉语逗号的修辞和语义功能：从修辞功能的角度看，逗号可以用以进行澄清、解释、替代、强调、对比、补充，或是取得生动和幽默的效果，等等；从语义功能的角度看，逗号本身可以作为信息载体，暗含特定的意思，在更多的情况下，它本身不含意义，但它的使用与否会引起整个句子意思的变化。

Frequent exhibitions and the museum's permanent collection complement Washburn's art program.

频繁的展览和博物馆的永久馆藏的补充沃什伯恩的艺术节目。

In this one dead lifetime, we discover not hard, in light of the angle that liberates from economy, chun Tao figure is two pairs gentleman the strong complement of figure, additional, these two writers create the difference of intellectual female and lower level workwoman and Lu Xun and Xu Deshan the different perspective that go up is to form child gentleman and Chun Tao are different the reason of the destiny.

在这一死一生中，我们不难发现，从经济解放的角度来看，春桃形象是对子君形象的有力补充，另外，知识女性和下层劳动妇女的差异及鲁迅和许地山这两位作家创作上的不同视角都是形成子君和春桃不同命运的原因。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。