查询词典 commute

The success of the novel and television series "Densha Otoko"-- an alleged "true story" about an otaku who gets up the nerve to ask out a "normal" woman he encounters on the train during his daily commute -- legitimizes and empowers the local otaku community.

名为《电车男》的小说和电视剧--一个据称是真实的、关于某宅男如何在电车上鼓起勇气向某&正常&女性搭讪的故事--取得的巨大成功，增强了御宅族这一群体的归属感和自我认同。

In San Francisco, which is much more dense and has more prohibitive zoning laws than Houston, residents rank 22nd in commute costs but fifth in the combination of housing and transportation.

在三藩市，一个要比休斯顿更密集得多、拥有多的多的禁止力的地区划分法律的城市，居民在通勤成本上名列第22位。但是把住房和交通加在一起时名列第五位。

Meanwhile, the Texas Board of Pardons and Paroles is being urged to recommend that Governor Rick Perry commute Henry Skinner's death sentence or, at the very least, to recommend a 90-day reprieve so that Skinner has more time to pursue his claims.

与此同时，得克萨斯州委员会赦免和假释正在敦促建议州长。。。

Take your daily commute, says Dr.Wagner:'A heck of a lot of stuff is landing on our retinas as we'redriving down the road.

以每天上下班路上的情形为例，瓦格纳说，当我们一路开车走过时，会有一连串的许多事情停留在我们的视网膜上。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里， 三个圣诞老人抛弃他们的雪橇，使用地铁通行。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

在这里，三个圣诞老人放弃其雪橇的好感主张一个地铁往来。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里，就有三位圣诞老人，舍弃了他们的雪撬，选择了地铁来回穿梭。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

这里有三位圣诞老人走在乘雪橇之前，他们享受地铁交通。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

图中，可以看到，三个圣诞老人放弃了他们的雪橇而搭乘了地铁。

Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.

您瞧，三个圣诞老人正在为一位乘客拉着雪橇

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。