查询词典 commute

In this school, students who commute outnumber those live in the dorm.

在这所学校通勤的学生比住宿舍的学生还多。

A longer commute may be more palatable if you can telecommute some of the time.

如果你可以时不时在家里远程办公的话，长时间的工作时间也许对你来说是更好的选择。

In the path integral formalism, we represent the generating functional and Green functions of Φ〓 theory by taking account of that the partial and the functional derivatives commute. Also we discuss the effective action for noncommutative scalar fields, and show how the noncommutative phase factors appear in path integral formalism. We realize that the two approaches (path integral and canonical quantizations) are completely equivalent each other.

在用路径积分方法对非对易标量场进行研究时，我们利用偏微商和泛函微商的可交换性，给出了Φ〓场格林函数和格林函数生成泛函的具体表达形式，得出了非对易相因子在路径积分方法中的具体表现形式，并对连通格林函数和有效作用量等问题做了讨论。

At this price, the Fortwo Passion (one can also upgrade to the visually-intense Brabus model) may be just the ticket for penny pinchers looking to infuse their commute with some UV exposure.

在这个价格， Fortwo的激情（ 1也可以升级到视觉激烈布拉布斯模型）可能只是车票竹篙抓寻找注入他们的通勤一些紫外线暴露。

At some point recently, probably while you were listening to a Dan Brown audiobook on your commute, those decadent pinko, Socialist, pacifist, cheese-eating, nap-taking, 25-hour-workweek Europeans became the dominant economic power in the world.

近来的某一刹那，或许就在你於通勤途中听丹·布朗有声书的时候，那些颓废、左倾、社会主义、反战、吃起司、午睡、一周只工作25小时的欧洲人已经变成世界经济强权了。

There's nothing quite like a real .train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。

There's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能像一位真正的列车售票员那样能够为日常的上下班交通线增添色彩的了。

During one of the most mundane things I do in my structured and routine lifestyle, while reading my redeye on my daily commute home from the city.

在一个最平凡的事，我做我的结构和日常的生活习惯，虽然我读红眼我每天通勤家，从城市。

And her round-trip commute to work...

而她每天上下班坐车。。。

A family of three squeezes onto a motorbike for their daily commute, the mother riding without a helmet and sidesaddle in the traditional Indian way — except that she has a Hermès Birkin bag (usually more than $10,000, if you can find one) prominently displayed on her wrist.

母亲没有带头盔，也没有坐在女式坐板上，这在印度十分传统－当然有一项例外，就是她的提包，是Hermès Birkin ，在印度式的装扮和行为中，这个包显得十分的夺目。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。