查询词典 commonwealth

On this day Commonwealth flags are flown in Parliament Square.

作为英联邦的领袖，女王将对成员国发表讲话。

On this day Commonwealth flags are flown in Parliament Square.

在这一天，议会广场上飘扬着各联邦国家的国旗，威斯敏斯特教堂有一个特别的宗教仪式。

Empire Day was renamed Commonwealth Day, and the date was changed, first to June to coincide with the official birthday of Queen Elizabeth; then to its present position, on the second Monday in March.

帝国日由此也改名为联邦日，同时日期也发生了变化，先是定在 6 月女王伊丽莎白生日那天，后又改在 3 月的第二个星期一，并一直延续至今。

Australia very early human habitation, but as the country's short history .170 Cook, the British voyages to this year, announced that Australia's British colony, the British sent the first batch of 178 immigrants to Australia .1901 became a British dominion, 1931 became an independent state within the Commonwealth .1 26 National Day of .1972 for the December 21-year diplomatic relations with China.

澳大利亚很早就有人类居住，但作为国家的历史很短。170年英国人库克航海探险至此，宣布澳大利亚的英国殖民地，178年英国遣送首批移民到澳。1901年成为英国的自治领，1931年成为英联邦内的独立国家。1月26日为国庆日。1972年12月21日与我国建交。

Wadysaw managed to prevent the Commonwealth becoming embroiled in the bloody Thirty Years' War that ravaged western Europe during his reign.

读了两遍才明白&这一在他统治时期内，在西欧肆虐成灾的血腥之战&是对三十年战争的补充说明。很糟糕的翻译。

The southern Solomon Islands that form an independent state in the British Commonwealth .

由所罗门群岛构成的从英联邦独立出来的一个岛国。

The desire of Edward, who was then King Edward VIII of the United Kingdom, to marry Wallis, a twice divorced American, caused a constitutional crisis in the United Kingdom and the then British Commonwealth which ultimately led to his abdication to marry "the woman I love".

当时爱德华是英国国王八世，未来公爵夫人沃利斯已经有过两次婚姻，他们的结合破坏了英国和英联邦的法律，最终爱德华选择退位，迎娶了&他爱的女人&。

This led to a meeting December 4 with British Prime Minister Clement Attlee (who also represented the leaders of the other Commonwealth nations) and with French Premier René Pleven and Foreign Minister Robert Schuman , to discuss their concerns over the possible use of the atomic bomb.

这迫使他不得不在1950年12月4号主动召开美国法国和英联邦领导人会议上，与英国首相克莱门特。艾德礼，法国总理让。普列文以及法国外交部长罗伯特。斯卡门 Robert Schuman 一起共同讨论在朝鲜战场使用原子弹进行攻击的可能性。

Federal Territory, including the Commonwealth of Puerto Rico and the Northern Mariana; overseas territories, including Guam, American Samoa, the United States Virgin Islands, and so on.

联邦领地包括波多黎各自由联邦和北马里亚纳；海外领地包括关岛、美属萨摩亚群岛、美属维尔京群岛等。

All aspects of this long and controversial relationship are discussed, such as the first tentative contacts between East and West, the foundation of the East India Company in 1600, the Victorian Raj in all its pomp and splendour, Gandhi's revolutionary tactics to overthrow the Raj and restore Indian to the Indians, and Lord Mountbatten's 'swift surgery of Partition' in 1947, creating the two independent Commonwealth states of India and Pakistan.

各方面的关系，这与争议问题进行讨论，如&东方与西方关系的基础上，在1600年东印度公司，维多利亚女王统治在所有的盛况空前，甘地的革命性战术，推翻了统治和恢复印第安人给印地安人、耶和华的快速的手术蒙巴顿隔断&1947年，创造了两个独立的英联邦国家的印度和巴基斯坦。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。