查询词典 commonwealth

Remembrance Day (Australia, Canada, Colombia, UK and Ireland), also known as Poppy Day, and Armistice Day (UK, New Zealand and many other Commonwealth countries; and the original name of the holiday internationally) is a day to commemorate the sacrifice of veterans and civilians in World War I and other wars.

&纪念日&，是盛行于澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、英国以及爱尔兰地区的节日，在南非和马尔他也为人们所熟知，那里的人们把它叫作：&罂粟节&。而英国，新西兰和其它联邦国家的人们又将它称作：停战纪念日（原先是国际节假日的名称）。

"Corporations Act" means the Corporation Act 2001 of the Commonwealth of Australia

&公司法&指澳大利亚联邦的2001年公司法

I say "great sovereign state" with design and emphasis, for I reject the view that Britain and the Commonwealth shluld now be relegate d to a tame and minor role in the world

我故意地强调&伟大的主权国家&，因为我决不认为，英国和英联邦现在只能在世界上扮演平淡的，次要的角色。

The word dessert is most commonly used for this course in U.S., Canada, Australia, and Ireland, while sweet, pudding or afters would be more typical terms in the UK and some other Commonwealth countries.

字，甜点是最常用的，这当然是在美国，加拿大，澳洲，爱尔兰，而甜，布丁或afters会较为典型的条款，在英国和其他一些英联邦国家。

The word dessert is most commonly used in U.S., Canada, Australia, and Ireland, while sweet, pudding or afters would be more typical terms in the UK and some other Commonwealth countries, including India.

甜点，中西餐谱上通行的英文 Dessert 乃借自法文，特指正餐之后的那一道甜点，区别于 Tea Time 的闲食，又作&甜品&而通行于中餐馆，不过那是粤语的说法。

As long as the Family was an imperium in imperio, a community within the commonwealth, governed by its own institutions of which the parent was the source, the limitation of relationship to the Agnates was a necessary security against a conflict of laws in the domestic forum.

既然&家族&是帝国内的一个帝国；是共和政治内的一个共产体，受到它自己的以父为其泉源的制度的统治，则把亲属关系限于&宗亲&，正是避免在家庭中的法庭上发生法律冲突的一种必要保证。

The territories colonised by british people has been independent, but most of them claim themselves as member of commonwealth.

在一国两制面前更没冲突）英国的殖民地都已经独立了，但是大多数都还是认同自己作为英联邦的一员，英国文化上的影响仍然存在。

At the risk of sounding immodest, I am one of the greatest lawyers, possibly the greatest to grace the courtrooms of this commonwealth.

可能有人说我很自负，但我认为我是最伟大的律师之一。

The old Quaestores Parricidii, who are mentioned in connection with transactions of very ancient date, as being deputed to try （or, as some take it, to search out and try） all cases of paricide and murder, seem to have been appointed regularly every year; and the Duumviri Perduellionis, or Commission of Two for trial of violent injury to the Commonwealth, are also believed by most writers to have been named periodically.

在很古的时代的议事录中被提到过的，旧的&弑亲审问官&有权审判（或如有的人认为的那样，有权搜索和审判）一切弑亲和谋杀案件，他们似乎是正规地每年选派的；而审判对共和国有严重危害的二人委员会或&叛逆二人委员会&，大多数著者也相信是定期指派的。

It should develop in the young individuals those equalities and capabilities which are of value for the welfare of the commonwealth.

它应该在青年人身上培养那种有益于公共福利的品质和能力。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。