查询词典 commonwealth

The same man, stimulated by private pique against the MEGARENSIANS,[2] another nation of Greece, or to avoid a prosecution with which he was threatened as an accomplice of a supposed theft of the statuary Phidias,[3] or to get rid of the accusations prepared to be brought against him for dissipating the funds of the state in the purchase of popularity,[4] or from a combination of all these causes, was the primitive author of that famous and fatal war, distinguished in the Grecian annals by the name of the PELOPONNESIAN war; which, after various vicissitudes, intermissions, and renewals, terminated in the ruin of the Athenian commonwealth.

同样是他，由于对MEGARENSIANS——希腊的另一个城邦——的私愤，或者为了免于在雕塑家Phidias失窃案中被起诉为盗窃同谋，或者为了摆脱对他浪费国家资金收买人心的指控，或者所有这些原因的总合，他发动了那场著名的致命的战争——古希腊历史上以&伯罗奔尼萨&命名的战争；这次战争经过各种变迁，暂停和再起之后，最终以雅典共和国的覆灭告终。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

For such governments an now witness a shining example of how freedom may exist without in the least jeopardising public concord and the unity of the commonwealth.

因为它对这种政权树立了一个范例，即自由并不是一点也不关怀公共的安宁和共同体的团结一致的。

The Commonwealth's dwindling fan club, it notes provocatively, includes Anglophiles, monarchists and beneficiaries of its scholarships and professional networks; to have any hope of survival, it must expand this constituency by abandoning secretive culture and becoming more open to NGOs and the young.

报告还不留情面地指出，英联邦的拥趸者有亲英派、拥护君主制度者以及其奖学金和职业体系的受益者。英联邦若想继续存在，必须放弃其对外保持神秘的特征，对非政府组织与年轻人更为开放，以扩大其支持群体。

In most of Europe, in South America, in the United Kingdom and many parts of the Commonwealth, and in several states of the US, Good Friday is a legal holiday.

在大部分欧洲，在南美，在美国，英国和许多部分英联邦，并在几个国家的美国，良好的周五是一个法律假期。

It runs over 10 wellknown chemical websites in China.It also has a wealth of experience in the organization of largescale exhibitions and conferences at home and abroad.CNCIC will make full use of its advantages in terms of information,technologies and talents to provide the Chinese government and China's society with decisionmaking support and commonwealth services,and provide the industry and enterprises with professional valueadded information services.

CNCIC将发挥强大信息，技术和人才等资源优势，加强内部与外部资源整合，抓住信息采集，信息加工，信息服务三个环节，做大文献，咨询研究，期刊，计算机网络和政府课题五类产品，组建产业集团，面向政府，社会提供决策支持和公益服务，面向行业，企业提供专业信息的增值服务。

The joint expression of aims common to the United States and the British Commonwealth of Nations known as the Atlantic Charter includes not only purposes covering war but outlines of moredistant objectives.

通称大西洋宪章的联合宣言表达了美国和英联邦的共同目标，它不仅包括了关于战争的目的，也包括了更长远目标的要点。

All these initiatives were to be managed by a body, called the Murray-Darling Basin Commission, in which the commonwealth and the various riparian states, including Queensland and the tiny Australian Capital Territory, had equal representation and where decisions were taken by consensus.

所有的这些倡议都是由一个叫做&墨累-达令流域委员会&的组织来管理。在该委员会中，联邦及其各个墨累-达令流经的州，包括昆士兰和面积微小的首都领地，都享有平等的代表权，而且任何决定都要在意见一致的基础上做出。

Minsk, the capital of Belorussia, is 400 miles southwest of Moscow. It was a way of signaling the break between the old union and the new Commonwealth.

明斯克是在莫斯科西南四百英里之遥的白俄罗斯首都，选择它是一种手段，用来表示新的独联体与旧的苏联之间没有任何瓜葛。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or party.

这不是一场阶级之间的战争，而是一场不分种族、信仰、党派，整个大英帝国及英联邦全体成员国无不参加的战争。

This is no class war, but a war in which the whole British Empire and Commonwealth of Nations is engaged, without distinction of race, creed, or party.

这不是一场阶级之争，而是一场不分种族、不分信仰、不分党派、整个大英帝国及英联邦成员国都参加的战争。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。