From bitter searching of the heart, 从心脏的苦涩搜索，

Quickened with passion and with pain 加快用激情和痛苦

We rise to play a greater part. 我们上升到发挥更大的作用。

This is the faith from which we start: 这是我们开始的信念：

Men shall know commonwealth again 男性应重新认识联合体

From bitter searching of the heart. 从心脏的苦涩搜索。

We loved the easy and the smart, 我们喜欢简单，智能，

But now, with keener hand and brain, 但是现在，随着激烈的手和脑，

We rise to play a greater part. 我们上升到发挥更大的作用。

The lesser loyalties depart, 较小的忠诚离去，

And neither race nor creed remain 而不论是种族，也不信仰保持

From bitter searching of the heart. 从心脏的苦涩搜索。

Not steering by the venal chart 不转向由腐败的图表

That tricked the mass for private gain, 这欺骗群众谋取私利，

We rise to play a greater part. 我们上升到发挥更大的作用。

Reshaping narrow law and art 重塑窄法律和艺术

Whose symbols are the millions slain, 它的符号是杀了数以百万计，

From bitter searching of the heart 从心脏的苦涩搜索

We rise to play a greater part. 我们上升到发挥更大的作用。