查询词典 commitments

I the date on which at least 70% of the aggregate Capital Commitments of the NonDefaulting Partners have been contributed to the Fund or committed to make Portfolio Investments, used to pay Organizational Expenses and Fund Expenses, or reserved for the funding of Follow-On Investments and refinancing any outstanding Bridge Investments and the payment of Organizational Expenses and Fund Expenses

未经顾问委员会同意，普通合伙人及其任何关联公司在下列较早的日期之前不会接收投资者进入与本基金的投资目标有几乎类似的目标和策略的任何集合的多种投资工具（不包括本基金、任何相关投资基金和任何其成立与证券投资有关的实体）

A delegation representing Palaung villagers in the Shan State Army 'North''s First Brigade controlled areas, recently demanded that the group keep upholding its commitments and to remain opposed to Naypyidaw's demand to transform itself into junta run force, according to sources close to the brigade.

一个代表居住在北掸邦军第一旅控制区的巴朗村民的代表团最近要求该组织坚持其承诺，继续反对内比都要求的将他们转化为军政府控制的卫队，据该旅内部消息人士透露。

Whatever one may think of these theories when one considers them "in their own right"(as theories of modality, as theories with various perhaps objectionable ontological commitments), one must concede that they are paradigmatically metaphysical theories.

无论如何，当一个人就其本身考察这些理论（作为模态理论，作为持有各种可反对的本体论承诺的理论），那么他必会承认这些是形上学理论的例子。

I The purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

IThe purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

Krishnakumar is unable to continue this series himself due to other commitments, so he has handed it over to his junior colleagues, Raghu and Chitkala, who have written part III.

编者语：由于 Krishnakumar 另有事务不能继续进行本文的写作，所以他委托师弟 Raghu 和 Chitkala 继续完成本文第三部分。

The price controls and subsidies ''can't be open-ended commitments,'' according to a May 23 research report by Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital Inc., and two of his colleagues.

巴克莱资本公司亚洲新兴巿场研究部主管Peter Redward和他的两位同事在5月23日撰写的一份报告中指出，价格管制和补贴不会是无限期的承诺。

Many informal proposals now focus on how developing countries could take on sectoral commitments to reduce emissions.

现在，很多非正式的建议都侧重于发展中国家应如何承担行业减排的义务。

This paper is an analysis and comparison between the change of Acer in 2000 and that of Asus in 2002, based on Donald Sull's Theory of Transforming Commitments.

本研究以Donald Sull的转型承诺理论为基础，分析宏皉b2000年底与华硕在2002年启动的变革。

The "tariffication" of non-tariff measures, as well as the problem of "dirty tariffication", the special safeguard provision, current and minimum access commitments, tariff rate quotas, and special treatment provision will be of particular emphasis in this Chapter.

出口补贴执行及监督规定，以及违反农产品出口补贴规定的救济措施，包括《农业协定》中的平衡税课徵规定与经授权之平衡措施规定，本章均详加说明。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样