查询词典 commitments

All those that may contravene the WTO rules or our commitments will be abrogated.

我们正在按世界贸易组织规则的要求，对现行法律、法规、规章进行清理和修改。

All those that may contravene the WTO rules or our commitments will be abrogated.

与世界贸易组织规则和中国的承诺不一致的，要通过修改使其一致；不合世界贸易组织规则和中国的承诺的，要加以废除；没有相关法规的，要制定相应的新法规。

Over the past 14 years, China's enthusiasm for acceding to the WTO has never flagged and it has put its commitments into practice.

在过去的14年里，中国加入世贸组织的热情不减，决心不移，而且也切实履行了入世承诺。

Each representative signing below avows that he/she is duly empowered by his/her respectively named Company to bind it to the commitments and obligations contained herein.

谁能帮忙翻译一下这句话的意思非常感谢了！！在此签名的每位代表都是经他/她所代表的公司授权，应当履行这里所述的承诺和义务。

Even as I speak, economic worries have prompted some European countries to begin backpedaling on their commitments to cut back on global warming pollution.

就在我说这些的时候，一些欧洲国家出于对经济的担心开始不遵守他们以前减少污染的承诺。

Not only does it violate WTO rules, it contravenes commitments that the US government made at the G20 financial summit.

这不仅违反了世贸组织的条例，也不符合美国政府在20国峰会上的承诺。

Not only does it violate WTO rules, it contravenes commitments the United States government made at the G20 financial summit.

不但违反WTO规则，而且违背了美国政府在（4月份）G20金融峰会上的承诺。

These commitments need not be absolute cuts in emissions, but can be curbs on the growth of emissions.

这些承诺不一定是绝对减排，也可以是抑制排放的增长。

The Commitments, the first book of Roddy Doyle's "Barrytown Trilogy", recounts how a band of soul music run by a group of Dublin youngsters disbands with a new band being conceived.

内容提要：《责任》是罗迪·多伊尔&巴利镇三部曲&的第一部作品，它以都柏林北部巴利镇上一群年青人组建乐队的经历为叙事内容，生动描绘了乐队的排练和演出过程。

This ranges from practical and financial rewards to disentangling yourself from restrictive or unfair arrangements or commitments fostered by guilt rather than choice.

这些收获包括实际的、财务上的回报，这将会使你从约束或不公平的安排or因赎罪而非机会的承诺中解脱出来。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。