查询词典 commitments

An enfeebled economy cannot support America's over-extended military commitments for much longer.

一个疲软的经济是不可能长时间支撑美国过度的军事动作的。

I welcome the fact that across Europe commitments are being made to review existing regulations on shark finning.

我赞成这一事实，即横贯欧洲，制定承诺以审视现存的关于鲨鱼鳍的规则。

And most of that time was gobbled up by work commitments, says Stats Canada.

统计局说，这些时间的大头消耗在了工作上。

Perfect quality, good service and reasonable price are our commitments and guarantees to our customers.

完美的品质、周到的服务、合理的价格是我们对客户的承诺和保证。

You can't be all things to all people and, while you're trimming down your weight, it's really okay to cut back on your harried time commitments as well.

你不能所有的事情所有的人，当你微调你的体重，这真的不错，以减少您的harried时间承诺以及。

We can all see the way forward that has emerged from months of negotiations: decisive national action, an operational accord that internationalizes those commitments, assistance for nations that are the most vulnerable and least prepared to meet the effects of climate change, and standards of transparency that provide credibility to the entire process.

经过数月来的谈判，以下几方面已有目共睹，成为大势所趋：果断的国家行动、促使有关承诺国际化的切实可行的协议、为受到气候变化影响的最脆弱和最缺乏准备的国家提供援助，以及维护整体进程信誉的透明度标准。

The platform of the Palestinian unity government legitimizes the continuation of violent opposition, which is also a violation of the Chairman's commitments.

该平台的巴勒斯坦团结政府合法化的延续，反对暴力，这是也违反了主席的承诺。

The platform of the Palestinian unity government legitimizes the continuation of violent opposition, which is also a violation of the Chairman's commitments.

该平台的巴勒斯坦团结政府，使其合法化，继续暴力反对党，也就是违反了主席的承诺。

Most people add a silent, unconscious modifying phrase to all their commitments:...as long as it's not uncomfortable.

他们不知道的是，不舒服，是一个值的承诺，其中的原因作出承诺在首位。

At a fundamental level, such legalistic arguments from supporters of the referendum make it seem that they do not take seriously Taiwan's commitments to the United States and the international community, are willing to ignore the security interests of Taiwan's most steadfast friend, and are ready to put at some risk the security interests of the Taiwan people for short-term political gain.

公投支持者以这种论点来争论，似乎就是不认真看待台湾对美国与国际社会的承诺，也不惜忽略台湾最坚定友人的安全利益，也是为了短期政治目标而甘让台湾人民冒著安全风险。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。