查询词典 color

Present news paper color there are many causes of the problems is mainly based on the following points: first, the editing and computer operators lack of professional knowledge of color, the professional quality of pending further enhanced; the other is to have the professional knowledge of chromatology editors did not play an important role, published links exist between 美编 and post need not phenomenon; three is practitioners on the importance of color means understanding is not sufficient, as long as the subject according to your preferences, and that is the color on the color news, which is to use color also will not be deemed to be any mistakes.

造成目前彩报用色问题的原因有许多，主要有以下几点：一是编辑和电脑操作者缺少专业的色彩知识，其业务素质有待进一步提高；二是具有色彩学专业知识的美术编辑没有发挥重要作用，出版环节存在美编与岗位需要之间的脱节现象；三是从业者对色彩手段认识和重视不够，认为只要根据自己的喜好标上色彩，就是彩报了，即使用色不当，也不会被认定为差错。

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的"双色反射模型"为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

Also appraise to the color of the engineering goods separately in terms of designer, relation between the color of the products and people, esthesia color , main purpose , appraisal , products of color that color appraise of people is it is it analyse different color bring to somebody different psychology feel promptly to come to demand, have played such respects as there.

还从设计者的角度分别对机械产品的色彩进行评价、产品色彩与人之间的关系、人的感知色彩、色彩评价的主要目的。产品色彩的评价要求从分析不同色彩给人带来不同的心理感觉等方面进行论述。嗯，可能觉得中文摘要还不够过瘾，那还有Summary呢

In this paper, the theory, algorithm, and experiment of automatic object detection and tracking are studied in depth. It is firstly pointed out that the essential of Mean Shift method is a special Newton-Gaussian method. A new method named Fast Mean Shift is established to stretch the conservative step of Mean Shift method. The convergence and validity of this new method are proved in theory. And it is also proved that the convergence speed of Fast Mean Shift is faster than that of Mean Shift. The contrast experiments of searching the maximum possibility density of random of data sets in plane and 3D space are done. The results show that this new method can reduce the iterations greatly. A new object tracking method based on Fast Mean Shift is built to improve the object tracking performance, which is shown in the face tracking experiment with the tennis sequence provided by the Ohio State University, and the car tracking experiment with the car sequence provided by Kalsruhe University. The face trcking experiment with highly noised images show that the object tracking method based on Fast Mean Shift has strong anti-jamming ability. A new fast color object detection technology based on characteristic color is established, which use characteristic color distribution to compute the characteristic color vector of any area in an image quickly. With the high performance search method, the fast object detection is achieved. At last, using object tracker based on Fast Mean Shift and color object detector based on characteristic color with the Kalman filter, PID controller, searial communication and other technologies, automatic object detection and tracking system with control system is built. The availability and anti-jamming ability of this system are verified by some object detection and tracking tests in different scenes.

本文对目标自动识别与跟踪进行了理论、计算、试验三方面的深入研究，主要包括：首次指出了目标跟踪技术中常用的均值迁移方法的本质为一种特殊的高斯-牛顿方法，改进了均值迁移方法步长取值保守的弱点，建立了快速均值迁移方法，证明了该方法的收敛性、有效性以及收敛速度优于均值迁移方法；进行了平面和3维随机分布数据集的最大概率密度搜索对比试验，试验结果表明，快速均值迁移方法大大减少了迭代次数；建立了基于快速均值迁移的目标跟踪方法，利用俄亥俄州立大学提供的乒乓球序列图像和卡斯鲁厄大学的汽车序列图像，对人脸和汽车目标跟踪性能分别进行了对比试验，并进行了高噪声人脸图像目标跟踪试验，结果表明，基于快速均值迁移的目标跟踪方法有效提高了目标跟踪性能，具有很强的抗干扰能力；建立了一种新型彩色目标自动识别方法，采用特征色彩分布函数实现了对任意图像区域特征色彩矢量的快速计算，建立了高效的搜索方法，实现了彩色目标的快速识别；将基于快速均值迁移方法的目标跟踪方法、基于特征色彩的目标识别方法与卡尔曼滤波、PID控制、串行通讯等技术结合，建立了带有控制系统的快速目标自动识别与跟踪系统，并在不同场景下进行了目标自动识别与跟踪试验，验证了快速目标自动识别与跟踪系统的有效性和抗干扰能力。

It describes the color characteristic of device accurately through constructing the geometric model and builds gamut mapping model in the section plane of gamut by dissecting. The improvement of image characteristic obtaining at real time satisfies the application and supports the adaptive gamut mapping. The sampling and visualization of sample set in different color space show the optic difference and give the error analysis of the color conversion between them. Based on the study of the color relation among the color spaces, the visualizing color can be created automatically with conversion formulas.

该工具在获取彩色输入／输出设备彩色特性的基础上，通过构建几何模型对设备色域进行了精确描述；利用对色域的剖分操作，构造基于剖面的色域匹配模型；通过改善图象彩色特性获取的实时性，使其能有效获取图象源的特征并满足色彩管理的应用需求，支持了自适应色域匹配；对不同色彩空间样本的采集和对比显示有效体现了色彩的视觉差别，并提供了它们之间转换的误差分析；在探究不同色彩空间的颜色对应关系的基础上，实现了可视化的真彩颜色的自动生成，使可视化颜色更加逼真。

Color design includes color pages from the main color, secondary color such as color selection and color contrast to reconcile processing means.

色彩的设计包括从页面色彩的主色、辅色等色彩的选用及对各种色彩间处理的对比调和手段。

The description method of color characteristic contains a lot of kind, keep square diagram such as the color, the color gather, color Ju, the color comes together vector, the color related diagram etc..

颜色特征的描述方法有很多种，如颜色直方图，颜色集，颜色矩，颜色聚合矢量，颜色相关图等。

How to evaluate the enhancement algorithm is also a difficult problem, from the point of color adaptation, a color image enhancement and evaluation algorithmis given considering the two color characteristics: color naturalness index and color colorfulness index. Finally, we presents a new approach to color image denoising based on Human Visual System model.

随后，本文还从人眼的颜色适应角度出发提出了一能够种评估颜色增强的算法，这种算法对彩色图象的分量按照von-Kries模型重新调整比例，并利用颜色的自然性系数和生动性系数在自然图象意义上给出了评估准则。

In the CMYK color business card printing and membership card, printing is accurate is color business card printing and membership card produced at the basic requirements of the stability of the machine, the business card printing in terms of raw materials and membership card making suitable to their needs, workshop of temperature and humidity, etc. all may lead to misregister, even if the other great business card printing and membership card production during the two-color swatches of the still of the possibility of a slight deviation disnature overprinter, resulting in different colors or leakage at the junction of overprint text color, border color, and now make up for the open field this deficiency is in color while the trapping.

在CMYK四色制卡和会员卡制息洋，套印不确是不黑白制卡和会员卡制息最根基的给求，机械的稳定性、原辅质料的制卡和会员卡制息适性、车间温干量等都有不定引起套印禁绝，即使各方背后提都很好，制卡和会员卡制息历程洋进动套色的两个色块之间仍有不定会爆发惨重的错位而爆发套印不正差，抽象外此刻差别颜色的交界处漏白或叠印颜色边口不齐、露色，此刻填充这种弊端的办法不离是在不合色时进动陷印办理。

The company has about 700 employees, the factory covers an area of about 15,000 square meters, plant area of 20,000 square meters to over the past few years development, already have a certain scale, the printing workshop of existing four-color Heidelberg presses, Mitsubishi four-color, five-color presses, Akiyama four-color printing presses, two-color Heidelberg presses, single-color machine, the entire computer paper cutter, plate-making equipment group; printed paper mounting after the workshop has a fully automatic machines, semi-automatic on the mounted machine , automatic water-based UV machine, fully automatic UV machine, polishing machine, pressure-ray machine, laminating machine, automatic rolling box machine, semi-automatic folder gluer and other equipment: fine line between many existing automatically be on the white plastic plastic machine, all-purpose adhesive on the glue machine, beer machine, cutter, sawing machine, grinding machine, gong machine, towel angle machine, tipping machine, sewing machine, angle cutter, portable drilling machine, wait until the equipment corns machine.

公司现有职工约700人，厂区占地面积约15000平方米，厂房使用面积20000平方米，以过几年来的发展，已拥有一定的规模，印刷车间现有海德堡四色印刷机，三菱四色、五色印刷机，秋山四色印刷机、海德堡双色印刷机、单色机、全电脑裁纸机、制版设备一批；印后车间拥有全自动裱纸机、半自动对裱机、全自动水性UV机、全自动UV机、上光机、压光机、覆膜机、全自动轧盒机、半自动糊盒机等设备：精品国间现有自动流水线多条，白胶上胶机、万能胶上胶机、啤机、切纸机、锯床、打磨机、锣机、巾角机、烫金机、针车、切角机、笔记本打孔机、鸡眼机等到设备。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。