I used to be color-blind 我曾经是色盲

But I met you and now I find 不过，我遇见了你，现在我发现

There's green in the grass 有绿色的草地

There's gold in the moon 有黄金月亮

There's blue in the skies 有蓝色的天空

   

That semi-circle that was always hangin' about 那半圈的总是犹豫不决，约

Is not a storm cloud, it's a rainbow 是不是一个风暴云，这是一个彩虹

You brought the colors out 你带的颜色出来

   

Believe me it's really true 相信我，这是真的

Till I met you I never knew 直到我遇见了你，我从来不知道

A setting sun could paint such beautiful skies 一道残阳能画出如此美丽的天空

   

I never knew there were such lovely colors 我从来不知道有这样可爱的颜色

And the big surprise 和大惊喜

Is the red in your cheeks 在你的脸颊红

The gold in your hair 在你的头发金

The blue in your eyes 在你的眼睛蓝色