查询词典 colonel

Toward the end of the day Lieutenant Colonel William J. McCaffrey, West Point 1939 and the X Corps' deputy chief of staff, visited Smith.

在天快黑的时候第10军的副总参谋长、西点军校1939年的毕业生威廉姆·J·麦克卡菲中校会见了史密斯。

Now, he was in love with a girl called Laura Merton, who was the daughter of a retired Colonel.

如今，他正在和一位名叫劳拉？莫顿的姑娘谈恋爱，她是一位退伍的陆军上校的女儿。

He had imagined doubtless that we intended to prevent him from witnessing that parade of our troops, in order to avoid too great excitement. So he was very careful not to mention it to any one; but the next day, at the very hour when the Prussian battalions entered hesitatingly upon the long road which leads from Porte Maillot to the Tuileries, the window up there opened softly, and the colonel appeared on the balcony, with his helmet, his long sword, all the glorious old array of one of Milhaud's cuirassiers.

他一定是以为我们为了不让他过分激动而要阻止他观看我们军队的凯旋游行，所以他跟谁也不谈这件事；但第二天早晨，正当普鲁士军队小心翼翼地沿着从玛约门到杜伊勒利宫的那条马路前进的时候，楼上那扇窗子慢慢打开了，上校出现在阳台上，头顶军盔，腰挎马刀，穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。

Japanese Military Attache Colonel Ioshida inspecting purchased Panther at Henschel plant.

日本军事代表团武官Ioshida大佐在亨舍尔的工厂视察购买的黑豹。

"I am sure," said she, I cried for two days together when Colonel Millar's regiment went away.

她说：我一点儿没记错，当初米勒上校那一

"The 50th Space Wing is extremely proud of adding this new satellite to the operational constellation and we look forward to continuing to use this spacecraft to help with the current fight as well as to support civil users around the world," said Colonel Wayne Monteith, 50th Space Wing Commander.

每颗IIR-M卫星包括一个现代化的天线板，可向地面接受者提供增强的信号功率；两个精度增强型军事信号，可增强军队的加密和抗干扰能力；以及第二个民用信号可满足用户在不同信号下进行公开访问。

It is a tribute to their murkiness that, despite frequent dredging, the Colonel has never been found.

在经历了多次清淤之后，上校依然不见踪影，这着实体现了大阪运河淤泥的深度。

Colonel Nicholson: Tomorrow it will be twenty-eight years to the day that Ive been in the service.

尼尔森上校：明天将是我在军队里服役的第二十八个年头。

A few days after the story broke, and just a week from election day in New Hampshire, Ted Koppel, anchor of ABC's Nightline, called David Wilhelm and said that he had a copy of my now famous draft letter to Colonel Holmes, and that ABC would be doing a story about it.

这个报道被捅出后几天，离新罕布什尔州的选举日还有一个星期，美国广播公司"晚间报道"节目主持人特德。科佩尔打电话给戴维。威廉，说他手里有一封我写给霍尔姆斯上校的与兵役有关的信的副本，还说美国广播公司将会对此进行报道。

One Stab:Susannah was to return to Boston on the morning train.But a norther blew for three days,and drifted over the tracks.And Colonel insisted she stay on until spring.

一刺：苏珊娜本想第二天就坐上火车回波士顿去，但是连刮了三天北风，大雪掩盖了铁路，所以上校坚持要她留到明春。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？