Na na na, introducing Mr Shammi & Bob Sinclar NA NA NA介绍Shammi与鲍伯Sinclar的致辞

Yo, Colonel Reyel, 哟，上校Reyel ，

On n'est pas des gangstas, 我们不是帮派分子，

On n'est pas là pour ça 它不只是

   

Me not a gangsta a a 我不是一个匪帮有

May only stealing from the rich 只能从丰富的偷

and give it to the poor, yo 并把它给穷人，哟

Me not a gangsta a a a a 我不是一个匪帮AAAA

May only stealing from the rich 只能从丰富的偷

and give it to the poor yo 并把它给穷人哟

   

L'argent ne fait pas le bonheur 金钱买不来幸福

On connaît par cœur 我们知道，通过心脏

Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur 但我从来没有听说过这是不幸

L'argent ne fait pas le bonheur 金钱买不来幸福

D'après les rumeurs 据传闻

Mais tout le monde lui court après 但每个人都追着他跑

Cherchez l'erreur 找到错误

   

Plus d'argent, plus de problèmes 更多的钱，更多的问题

Des problèmes d'argent, la question reste la même 钱的问题，问题依旧

Est-ce l'amour ou le matériel qui mène 是爱情还是物质商机

Les riches donnent aux pauvres pour résoudre ce dilemme 富人给穷人来解决这一难题

   

Bling! Bling! 金光闪闪！金光闪闪！

Jackpot pour tous 累积奖金在所有

Bling! Bling! 金光闪闪！金光闪闪！

Pour les plus beaux 对于最好的

Bling! Bling! 金光闪闪！金光闪闪！

Jackpot pour tous [x3] 累积奖金在所有[ X3 ]

   

Me not a gangsta a a 我不是一个匪帮有

May only stealing from the rich 只能从丰富的偷

and give it to the poor, yo 并把它给穷人，哟

Me not a gangsta a a a a 我不是一个匪帮AAAA

May only stealing from the rich 只能从丰富的偷

and give it to the poor yo 并把它给穷人哟

   

L'argent ne fait pas le bonheur 金钱买不来幸福

On connaît par cœur 我们知道，通过心脏

Mais j'ai jamais entendu qu'il faisait le malheur 但我从来没有听说过这是不幸

L'argent ne fait pas le bonheur 金钱买不来幸福

D'après les rumeurs 据传闻

Mais tout le monde lui court après 但每个人都追着他跑

Cherchez l'erreur 找到错误

   

J'suis debout, en volant aux riches 我站在从丰富的偷

Pour tout le monde, salaire à 5 chiffres 对于其他人， 5位数的薪水

Avec ma baguette magique, je transforme le smic 随着我的魔棒，我把最低工资标准

J'le monte a 10 000 en plein d'en le mille Jle上涨拥有10000开到一千

   

Bling! Bling! 金光闪闪！金光闪闪！

Jackpot pour tous 累积奖金在所有

Bling! Bling! 金光闪闪！金光闪闪！

Pour les plus beaux 对于最好的

Bling! Bling! 金光闪闪！金光闪闪！

Jackpot pour tous [x3] 累积奖金在所有[ X3 ]

Me not a gangsta 我不是一个匪帮

   

Me not a gangsta a a 我不是一个匪帮有

May only stealing from the rich 只能从丰富的偷

and give it to the poor, yo 并把它给穷人，哟

Me not a gangsta a a a a 我不是一个匪帮AAAA

May only stealing from the rich 只能从丰富的偷

and give it to the poor yo 并把它给穷人哟

   

Si t'es pas un gangsta 如果你不是一个匪帮

Put your hand up 把你的手

Nous on n'est pas dans ça 我们不是在这

Put your hand up 把你的手

A la robin des bois 在罗宾汉

Put your hand up 把你的手

On n'est pas des gangstars 我们不是Gangstars

Put your hand up 把你的手

[x2] [ X2 ]

   

Me not a gangsta a a 我不是一个匪帮有

Mais only stealing from the rich 但是，只有从富偷

and give it to the poor, yo 并把它给穷人，哟

Me not a gangsta a a a a 我不是一个匪帮AAAA

Mais on y stealing from the rich 但是，从丰富的偷

and give it to the poor, yo 并把它给穷人，哟

   

L'argent ne fait pas le bonheur 金钱买不来幸福

   

Colonel Reyel 上校Reyel

   

L'argent ne fait pas le bonheur, 金钱买不来幸福，

mais tout le monde lui court après 但每个人都追着他跑

Cherchez l'erreur 找到错误