查询词典 coefficient of alienation

Even in the heyday of preaching collectivism and idealism,"other" could not be a self-reminder to our fellow citizen, but an equivalent to whistle-blower, betrayer, enemy, danger, alienation and so forth.

即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，&他人&不仅未能成为国人的自觉意识，&他人&反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。

I mean the alienation of people and their fellow man.

在此我指的是人与人之-的疏离。

I mean the alienation of people and their fellow man.

超市反映了现代生活的众多问题。

While other students at Oxford were banding together and issuing angry manifestos, Blair was charting his own course, and showing no signs of anger or alienation.

当牛津其他学生拉帮结对发表着愤怒的宣言，布莱尔却循着自己的路前进，既不疏远，也不发怒。

I wish there was a fresh way to describe alienation, how painful it is to feel like an absolute freak, how name-calling and insults cannot be dismissed as "teasing," how children relish in making people suffer, but such coming-of-age melodramas become trite, even laughable.

我希望有一种新的说法来形容疏远，被人当成是怪物的感觉是多么的难受，这种耻笑和侮辱又怎能不叫做是奚落，使别人受苦的孩子心理是一种怎样的滋味呢，但是这些成年人的情节剧渐渐变得过时甚至可以说可笑。

Finally, the Internet addiction and mental disease easily cause emotional alienation.

最后，网络成瘾极易导致心理病症与情感异化。

However, because they stress the separate contributions of mental and physical disorders to disability and mortality, they might have entrenched the alienation of mental health from mainstream efforts to improve health and reduce poverty.

但是，因为这些评估强调了精神障碍和身体障碍对致残和死亡率的不同作用，可能强化了精神健康与改善健康和降低贫困的主流措施的异化。

As a member of minority nationalities, after Tibetan undergraduates entered other cultures from their familiar mother culture, on the one hand, they faced dilemma of ethnic identity, on the other hand, they faced torture of acculturation, at the same time, they also faced disturbance of mental alienation.

作为一名少数民族成员，藏族大学生从自己所熟悉的母体文化进入陌生的异文化后，他们一方面面临着民族认同的困境，另一方面他们面临着文化适应的考验，同时他们还面临着心理疏离感的困扰。

Besides this kind of direct influence, acculturation strategies of assimilation and seperation were medium variables that mainstream culture identity affected other two kinds of compositions of ethnic identity and mental alienation.

除了这种直接影响外，同化和分离的文化适应策略还是主流文化认同对民族认同的其它两种成份和心理疏离感产生影响的中介变量。

He had taken the silence of the old man for a return to reason; and now these few words uttered by Faria, after so painful a crisis, seemed to indicate a serious relapse into mental alienation.

他把神甫的这种沉默看作是理智的恢复，可现在，法利亚经过了这样痛苦的一场剧变以后又吐出了这些话，这说明他的神经错乱又复发了。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。