查询词典 clouded

Any analysis of China's growth prospects is clouded by the widely held belief that the government smoothes its GDP numbers and always overstates growth during economic downturns.

对中国经济的仍和分析都蒙受由政府平滑 GDP 数据和经济低迷时期夸大增长率的广泛不信任的疑云。

He managed to suggest that partisan posturing clouded his message about health care and the economy.

他还试图说明政党政治令到他的医保和经济政策的信息模糊化了。

My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.

我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。

More specifically, Mercury rules judgment and communication, so when Mercury retrogrades, your thinking is clouded and your ability to take in and give out accurate information is impaired.

特别的是，水星掌管沟通和判断，水星逆行时你的思想有屏障，对于消息的接受力和表现力也受到影响。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

研究员沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于向自己不怎么看的清楚的年轻人传授支离破碎的东西。

Taciturn, solitary, he disdains the performing arts and is content merely to mutter out an assortment of scatted facts to the young only dimly perceived beyond his clouded trifocals.

然而研究者沉默寡言，孤独冷漠，鄙视表演艺术，满足于只通过朦胧的镜片模模糊糊地看到年轻人，并轻声讲述各种零星的事实。

It is much like seeing in a burning mirror, with clouded vision, the great events, sad, prodigious and calamitous events that in due time will fall upon the principal worshipers.

在诺查丹玛斯给当时的法国国王亨利二世的信中的第十二段里也提到人类的一个特殊时期，他称为&due time&，意思是&到期的时候&。

The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.

这种花豹子很神秘，并从它的毛皮上的花纹样式而得名

The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.

此豹隐居，并以它身上的云状豹纹图案和毛来命名。

The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.

这种云点斑纹的豹子很神秘，并根据它毛皮上的云状花纹样式为其命名。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。