英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Save Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Save Me

救我

歌词相关歌手:POPE, RON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just like two freight trains in a late night storm 就像两列火车在深夜暴运费

Through a blinding rain 通过致盲雨

In the freezing cold 在寒冷

On the long way home 在很长的路回家

We're screaming through the dark 我们正在尖叫穿过黑暗

   

We are cigarettes and gasoline 我们是香烟和汽油

I caught on fire when you came to me 我赶上着火时,你来找我

Like a deep red wine casts darkness on my dreams 如一个深深的红葡萄酒黑暗蒙上我的梦想

   

You're the first thing on my mind 你在我心中的第一件事

You're the first thing on my mind 你在我心中的第一件事

   

Won't you save me from myself 你不从我救我

Won't you save me from myself 你不从我救我

Oh 呵呵

Please open up your eyes 请打开你的眼睛

Help me clear my clouded mind. 帮我收拾我的云的想法。

Won't you tell me that we're gonna be alright 你不告诉我,我们会好起来的

Please save me tonight 今夜请将我救我

   

There's photographs from far away of some people I thought I'd escaped 还有从远处有人拍照我想我会逃

But if you can't go home 但是,如果你不能回家

Well where can you go 好吧,你能去哪里

   

Sometimes memories like cheap perfume can shake your head 有时候,回忆像廉价香水能撼动你的头

And change your view so I choose to forget and sit right here with you 并改变你的看法,所以我选择了遗忘,坐在这里与你

   

You're the first thing on my mind 你在我心中的第一件事

You're the first thing on my mind 你在我心中的第一件事

   

Won't you save me from myself 你不从我救我

Won't you save me from myself 你不从我救我

Oh 呵呵

Please open up your eyes 请打开你的眼睛

Help me clear my clouded mind 帮我收拾我的脑海云

Won't you tell me that we're gonna be alright 你不告诉我,我们会好起来的

Please save me tonight 今夜请将我救我

Please save me tonight 今夜请将我救我

   

Our time may run out so let's count on now 我们的时间可能会超出现在让我们指望

You can just keep those headlights on 你可以只保留那些在大灯

The daylight will fade but don't turn away 白天会褪色,但不离弃

   

Just like two freight trains in a late night storm 就像两列火车在深夜暴运费

Through a blinding rain 通过致盲雨

In the freezing cold 在寒冷

On the long way home 在很长的路回家

We're screaming through the dark 我们正在尖叫穿过黑暗

   

Won't you save me from myself 你不从我救我

Won't you save me from myself 你不从我救我

Oh 呵呵

Please open up your eyes 请打开你的眼睛

Help me clear my clouded mind 帮我收拾我的脑海云

Won't you tell me that we're gonna be alright 你不告诉我,我们会好起来的

Please save me tonight 今夜请将我救我

Please save me tonight 今夜请将我救我

歌词 Save Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/save-me-48/

歌词 Save Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ru Pope, Giles Palmer, Fernando Garibay

版权/Copyright:

Extreme Music Library Ltd., Fernando Garibay Music, WB Music Corp.