查询词典 clan

Emphasis on children, families, clans and rely on private pension nail in the coffin, as well as repair genealogy family tree, ancestor worship and the introduction of Spring Festival, Tomb Sweeping Festival and other traditional clan rules.

民间重视传宗接代和靠子女养老送终，还有修族谱家谱、春节清明祭祖以及订立族规等传统。

There just so happened to be a very wise tree spirit who was the leader of a large clan.

恰好有位很有智慧的树神，领导着一个庞大的树神宗族。

Practically the original connotation of "De" came from totem , an animal or plant assumed as the emblem of a primitive clan .

实际上&德&的最原始含义为具有图腾性质的生性，直到春秋后期才成为一个具有独立意义的伦理道德观念。

Totem: An animal, a plant, or a natural object serving among certain tribal or traditional peoples as the emblem of a clan or family and sometimes revered as its founder, ancestor, or guardian.

图腾：一种动物、植物或自然物体，在某一部落或传统民族中作为一氏族或家庭的象征，有时被尊为其创建者、祖先或守护者。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过&化&，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过&化&，个体获得了孝道的观念和行为；将&孝道&化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道&化&到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着&诚&的原则。

Sarba Tanga Bush. Each of a number of tribal and family as a unit composed of "Ayin l" is a grassroots organization of production tribal clan."Ayinleibashi" generally high prestige or herdsmen Presbyterian eligibility for producers decision to shift the paddock and the settlement of disputes.

每个部落之下有若干以家庭为单位而组成的&阿寅勒&，是氏族部落的基层生产组织，有&阿寅勒巴什&，一般由威望高的长老或牧主充任，负责安排生产，决定转移牧场和解决纠纷。

Ceremony and singing master rich narrative of the dance drama on the national Mulao The emergence and development of great importance, at the same time, according to the Yifan festivals staged by the cyclical, but also strengthen the internal cohesion of the clan and collective identity.

仪式中师傅丰富的唱腔和富有叙事性的舞蹈对仫佬族民族戏剧的产生和发展有重要的意义，同时，依饭节通过周期性的展演，也强化了宗族内部的凝聚力和集体认同感。

Decked out in elaborate costumes, striking facial paint, and wigs of human hair, the men of the Huli tribe in the highlands of Papua New Guinea prepare for a sing-sing, an annual festival of clan pride.

用精心制作的服装、惹人注目的脸部彩绘、以及头发上制作的假发装饰后，巴布亚岛新几内亚的丘陵地带符丽部落的男人们在准备举行一次演唱会，这是部落一年一度自豪的节日。

Photo of the Day April 19, 2008 Huli Tribesmen, Papua New Guinea, 2000 Photograph by Jodi Cobb Decked out in elaborate costumes, striking facial paint, and wigs of human hair, the men of the Huli tribe in the highlands of Papua New Guinea prepare for a sing-sing, an annual festival of clan pride.

经过精心制作装饰的服装，惊人的面部涂料，和人的头发上戴上假发，Huli部落的男子们在巴布亚岛新几内亚的高地准备举行一次表演活动，这是一年一度的节日显示部落的自豪感。

Decked out in elaborate costumes, striking facial paint, and wigs of human hair, the men of the Huli tribe in the highlands of Papua New Guinea prepare for a sing-sing, an annual festival of clan pride.

翻譯（转载请注明来自国家地理爱好者网）： 19.Huli部落人，巴布亚新几内亚，2000年（摄影：JodiCobb）在巴布亚新几内亚的高地， Huli部落的男人们浓妆、艳面、假发，在为一年一度的部落盛会做准备。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。