查询词典 clan

Household boars, or tuskers, are unmarried boars that are hired into a clan.

家庭公猪，也被称为&獠牙猪&，他们未婚，受雇于氏族。

He continued the effort and absorbed approximately 300,000 Yellow Turbans into his army as well as a number of clan-based military groups particular to the eastern side of Qing province.

他继续努力，并吸收了大约三十〇点零万黄河头巾进入他的军队，以及一些部族为基础的军事团体特别是东面清省。

Furthermore, independent aquatic priests are uncommun (the Amber Clan tritons have some) and expensive, so this is not a solution.

而且，中立的水下牧师并不常见（Amber族的triton有一些）并且价格昂贵，所以这并不是一个解决办法。

The thesis composed of six chapters. First, he stuthes the myth motif and its idea. Then, classified it for several types, such us myth about clan's origin, myth about natural phenomenon, myth about conquering nature, myth about human being's origin/earth's origin, myth about celestial spirits etc.

在由六章构成的论文主体部分中，从神话母题和意象入手，分别对氏族起源神话、解释自然神话、征服自然神话、文化起源神话、人类起源神话、创世神话、天神神话等各种类型神话的文化内涵进行跨文化、跨学科的分析、阐释，提出了一系列新见解。

"Though claims of great antiquity have been made for Scottish tartans, few seem to predate the 17th or even 18th century as clan emblems."

尽管人们早已认为许多苏格兰家族或氏族的花格图案具有重要意义和古代渊源，但出现于17世纪，甚至是18世纪的花格图案通常被看作是部落的标志的象征。

At that time the family name is actually a political organization, such as the famous Genji, Taira clan and so on, as a whole only a small number of surnames in Japan.

那时的姓氏实际上是一种政治组织，如著名的源氏、平氏等，整个日本才有为数不多的姓氏。

Paiwanreligion:the supernatural and polytheistic beliefis their point of viewclothing:they are the most gorgeous and elegant clan, in early periods their favorate is weaveshowever recently they turn to love embroidery and abundant drawing whose contents almost about ancestry's spirit,head lines,the sun lines and hundred-pace snake lines.the main color of embroidery is orange,yellowAnd green nevertheless the souths is black and red.

宗教：超自然与多神只的信仰是排湾族的宗教观。服饰：排湾族在其他原住民当中堪称最为华丽典雅的一族。早期以夹织广为收藏家喜爱，近年来以刺绣、丰富的图象表现族人对刺绣艺术的天份，其图案大都为祖灵像、人头纹、太阳纹、百步蛇纹。刺绣的色彩以橙、黄、绿为主色。南部排湾族有黑、红两种色彩为主，并以贴布绣的方式表现，有别於其他地区的十字绣或一字绣。排湾族是个热爱艺术的族群，雕刻是族人日常的消遣

He was a law-giver who essentially outlawed the culture he came from--transforming it from a Scots-like clan of cattle rustlers and raiders, to a monolithic, highly disciplined cavalry of conquerers.

他是一个法律禁止送礼谁基本上来自他的文化-从一个牛鲁斯特勒斯和攻略苏格兰人一样氏族它，一个单一的征服者，纪律严明的骑兵。

The subsequent potlatches are occassions where the clan honors its ancestors and compensates the opposite clans for their assistance and support during trying times.

的确， potlatch 的机关主要被创办在相互关系在氏族和他们的支持之间在太平间仪式期间。

The exchange that carried on between family and clan. But further research finds that a lot of exchange systems of transition type exist between these two kinds of extremes, they different from North America and Melanesia potlach excessively extravagant to unrealistically compare already, different from another gentle present exchange competition , we often in money given to children as a lunar New year gift , banquet of giving , from wedding to fighting for size ,etc.

然而进一步的研究却发现在这两种极端之间存在着许多过渡型的交换体系，它们既不同于北美和美拉尼西亚过度铺张攀比的夸富宴，也不同于另一类温和的礼物交换竞争，而是如我们常在给压岁钱、宴会、婚礼直至简单宴请中的暗中争长短等，像德国人形容的&回报自己&，这样的温和中间交换形式在古代印欧地区尤为普遍，特别是萨斯。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。