查询词典 citizen

Article 170 An application for adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen shall be filed by the citizen's near relatives or any other interested party with the basic people's court in the locality where the citizen has his domicile.

第一百七十条申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力，由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。

At the same time,the content of the foreign history is closelink with the citizen ideas'fostering.So to say,the citizen education is amain responsibility of the foreign historical teaching.This paper,from thecitizen,the citizen education's origin and development to the foreignhistorical teaching's content,means and appraise,study the citizen education of the foreign historical teaching.

同时世界历史的教学内容同公民以及公民意识有着不可分割的关系，所以公民教育成为世界历史这一学科不可推卸的责任，本文从公民、公民教育的来源和发展出发，从世界历史的教育内容、手段、评价等方面来探讨世界历史教学中的公民教育。

Oscar-winning epic director William Wyler's cinematographer, Gregg Toland, known for his depth of focus camerawork in previous films such as Citizen Kane (1941 and The Little Foxes (1941) contributed his talent to the three-hour long black and white film masterpiece with richly-textured and crisp images, deep-focus shots, and framed scenes.

威廉 怀勒的摄影师格莱格陀兰德以其以前拍摄中的深焦摄影闻名，如1941年的《公民凯恩》Citizen Kane (1941)和小狐狸The Little Foxes (1941)，他的才华使这部黑白电影更加出色，其中他使用了大量模糊的转换很快的影象，深焦镜头和。

Firstly, it is to analysis the education's function on how to promote the economy growth, this is basic reason that why education participate in the citizen income distribution; then, it is to discuss on the theroy about the rate of private education returning, this is the education how to inflience the citizen income distribution at microcosmic view, and how much to influence, this is the basic microcosmic mechanism of education's influence to citizen income at macro view.

本章首先分析了教育对经济增长的促进作用，这是教育之所以参与国民收入分配的根源；接着讨论了私人教育收益率，即教育在微观层面如何影响收入分配及在多大程度上影响收入分配，这是教育在宏观层面上影响居民收入差距的微观机理。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的"公民"是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Lori Wallach runs the Global Trade Watch Office of Public Citizen, the public interest watchdog in Washington.

洛里沃勒克违背全球贸易观赏办公室Public Citizen的，符合公众利益的看门狗在华盛顿举行。

The very first collection we made, a square case, a choice of stainless steel bracelet, leather strap, different colors of dials and plating, in this collection fulfills specific need and neutral style expectations reflecting the sophisticated design of watchmaker's craft, 4 pieces of decorative screw in hexagon match with a same facet of crown, Quartz (citizen 1L12), water resistant to 50 metres.

我們首先推出一款方形系列，有不同配搭的選擇，如鋼帶，皮帶，不同顏色的錶面及電鍍，確實滿足到特定的需要，以及中性的要求，這反映出不落俗套的，精緻的工藝設計，有以4棵六角形裝飾鏍絲，配襯相同面的巴的，石英錶(citizen 1L12机芯)防水達50米深。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Offer various middle- and low-grade cars and microbuses for citizen to rent.

市民用车 For citizen 我公司备有各种中低档轿车，面包车，可供市民租用。

The home holds together the citizen's sincere feeling, and when enlarging the home to the whole urban, the urban can be seen as the citizen's homestead: familiarity and friendliness is the citizen's feeling when he is faced to it, accordingly what the urban give to the citizen is the Topophilia.

家维系着市民真挚的情感，市民的生活痕迹牢牢印记在家这一环境类型上。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。