英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Citizen Of The Planet" 的中英对照歌词与中文翻译

Citizen Of The Planet

公民的星球

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I start up in the north I grow from special seed 我,我从特殊的种子长出北启动

I sprinkle it with sensibility í洒与感性

from French and Hungarian snow 来自法国和匈牙利雪

I linger in the sprouting until my engine's full í流连于萌芽,直到我的发动机的全

   

Then I move across the sea 然后,我谨隔海相望

To European bliss 欧洲幸福

To language of poets 以诗人的语言

As I cut the cord of home 当我剪了家里的电源线

I kiss my mother's mother 我吻我妈妈的妈妈

look to the horizon 看向天边

   

wide eyed, new ground 大眼睛,新天地

humbled by my new surroundings 我的新环境感到谦卑

   

I am a citizen of the planet 我是这个星球的公民

My president is kwan yin 我的先生是观音

My frontier is on an airplane 我的前沿是在飞机上

my prisons: homes for rehabilitating 我的监狱:家园恢复

   

Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different 然后我飞回我的窝,我飞回我的核能,但一切都不同

So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by callings from beyond 所以,我等待,我渴望家的扩大,爱国主义,超出扩大了召唤

So I pack my things nothing precious all things sacred 于是我收拾我的东西没有什么贵重的东西都神圣

   

I am a citizen of the planet 我是这个星球的公民

My laws are all of attraction 我的法律都吸引

My punishments are consequences 我的惩罚是后果

Separating from source the original sin 从源代码原罪分离

   

I am a citizen of the planet 我是这个星球的公民

democracy's kids are sovereign 民主的孩子主权

Where the teachers are the sages 当老师是圣人

And pedestals fill with every parent 及底座填充每一个家长

   

And so, the next few years are blurry, the next decade's a flurry of smells and tastes unknown 因此,未来几年是模糊的,在未来十年的气味带来的混乱和未知的味道

Threads sewn straight through this fabric through fields of every color one culture to another 线程通过各种肤色一种文化到另一种领域缝直通这种面料

   

I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized 我来活着,我得到头晕,我采取了与全球入籍

I am a citizen of the planet 我是这个星球的公民

From simple roots through high vision 从通过高清晰度单根

I am guarded by the angels 我的守护天使

My body guides the direction I go in 我的身体引导的方向,我去的

   

I am a citizen of the planet 我是这个星球的公民

My favorite pastime edge stretching 我最喜欢的消遣边拉伸

Besotten with human condition Besotten与人类生存条件

these ideals are borne from my deepest within 这些理想都是从我在最深的承担

歌词 Citizen Of The Planet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/citizen-of-the-planet/

歌词 Citizen Of The Planet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette, Guy Sigsworth

版权/Copyright:

Szeretlek, Sigasong Ltd.