查询词典 chisel incessantly

She was a hyperactive first lady, masterminding a gigantic plan for overhauling America's health-care system, intervening incessantly in policy debates and visiting more than 80 countries.

她是一位极为活跃的第一夫人，策划一个庞大的计划来改造美国的医疗保健系统，从未间断参加政策的辩论并出访了超过八十个国家。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情——比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停——你在走入面试现场时就会有注定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情――比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停――你在走入面试现场时就会有必定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the boss's name to babbling incessantly when you don't know what else to say -- you're going to walk in there feeling like you're destined to fail.

如果担心出现任何一种可能让你的面试告吹的方式--从把老板名字读错到不知道除此之外能说什么却唠叨个不停--总之当你步入面试厅时就有注定失败的感觉。

If you worry about every possible way you can blow a job interview -- from mispronouncing the bosss name to babbling incessantly when you dont know what else to say -- youre going to walk in there feeling like youre destined to fail.

如果你担心任何可能会导致你面试告吹的事情——比如把老板名字念错，或是不知道该说什么而唔唔啊啊个不停——你在走入面试现场时就会有注定失败的感觉。

The situation for pigs is no better. About half the world's pigs are crowded into airtight pigsties. Sows are incessantly forced into artificial pregnancy and they can only remain on their sides breastfeeding. Not yet grown, the piglets are forcibly separated from their mothers by butchers to be slaughtered and sold as suckling pigs.

猪的情况也好不到那里，世界一半左右的猪都挤迫在密不透风的猪圈里，母猪被迫不停的人工怀孕，产下小猪也只可以侧在笼内哺乳，小猪未成长又被强行与母猪分离，被屠夫宰成乳猪只售卖。

Indeed, both Paul Martin and Jean Chretien before him prattled on incessantly about the "great progress" in Chinese human rights under the Beijing dictatorship even as Beijing was implementing a policy of full scale genocide against practitioners of Falun Gong.

的确，甚至在北京正在实施对法轮功全面灭绝的政策的时候，马田和上上届总理克雷蒂安还在不断地空谈北京专政统治下中国人权的&伟大进展&。

Thus the present incessantly reinvents the past.

因此，现今总是不停地再造过去。

Thus the present incessantly reinvents the past. In this sense, all history, as Benedetto Croce said, is contemporary history.

在这个意义上看，正如意大利哲学家克罗齐所说，所有历史都是现代史。

One has only to note how in the last half-century the movements for women's rights and civil rights have reformulated and renewed American history. Thus the present incessantly reinvents the past.

我们只要注意上半个世纪美国的女权运动是怎样重塑和改写了美国历史就可得知：&现在&不断地改造&过去&。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。