查询词典 chatted

He chatted with little Jacqueline who sat on a bench beside him.

他同坐在身旁板凳上的杰奎琳说着话。

He said: I and the kopeck had the exchange at the Olympic Games, after China and the US fired off, we had chatted several, he expressed that the hope saw me in the training battalion, I said I will go as soon as possible.

他说："我和科比在奥运会上有过交流，中国和美国打完后我们聊了几句，他表示希望在训练营中见到我，我说我会尽快去的。"

Mr Zhou is being taken likewise to " jewel " the book in girl shake one's hand in disapproval asks mannerly, the other side immediately understand tacitly, also anounce genial smile, each other chatted to rise, exchanged mobile phone number before get off.

周先生向一名同样拿着"宝典"的女孩摇了摇手中的册子有礼貌地问，对方立刻心领神会，也报以友善的微笑，彼此聊了起来，并在下车前交换了手机号。

Chatted with my friends,yesterday .I saw an information ,two moneybags from the USA and Germany suicided .

今天聊天，说到昨天看到德国和美国的几十亿美元身家的富翁自杀了。

Sven chatted about everything from his love life to his high-profile job in a radio interview. He revealed that he had no plans to marry his girlfriend Nancy Dell'Olio, claimed women only found him attractive because of his job and played down his "ice man" image.

据英国《镜报》日前报道，埃里克森在采访中透露，自己至今都没有迎娶女朋友南希·德尔奥廖的打算，并不客气地说，女人只是因为他的工作才爱上他的，同时承认谈恋爱也会淡化自己"冷漠"的形象。

Such nerves as she had soon disappeared as we chatted at the restaurant, the conversation flowing easily, and me sitting next to her, at right angles, not opposite, the better to whisper close and quite to her.

当我们在餐馆聊天时，她曾经的紧张感很快就消失了。谈话进行得非常容易，额坐她旁边，在一个合适的角度，不是面对面，更好对她小声而贴近地讲耳语。我带她去的地方是一个当地的小连锁餐厅。

HANDS OFF: Britain's Prime Minister Gordon Brown chatted with young children during a visit to the Raploch Nursery in Stirling, Scotland, on Tuesday.

插手：英国首相布朗交谈时有幼童在Stirling，苏格兰，于15日向拉普洛赫苗圃。

Now comes Crawford, who worked out for the Celtics last week in Boston and chatted with Rondo.

再来说说克劳福德。上周他参加了凯尔特人的试训，并和隆多进行了交流。

I find some embers left as if he had but just gone out, where he baked his pot of beans; and while at evening he smoked his pipe, whose stemless bowl lies in the ashes, chatted with his only companion, if perchance he had any about the depth of the snow on the morrow, already falling fast and thick without, or disputed whether the last sound was the screech of an owl, or the creak of a bough, or imagination only; and through his broad chimney-throat, in the late winter evening, ere he stretched himself upon the straw, he looked up to learn the progress of the storm, and , seeing the bright stars of Cassiopeia's Chair shining brightly down upon him, fell contentedly asleep.

我发现还有一些用来烘焙豆子的余灰，这又似乎说明他仍未走远；我们好像看到晚上他抽着烟，烟斗被放在灰中，他和朋友聊着天，讨论着明天降雪的深浅，或者争论刚才的声响是猫头鹰在叫还是树枝在颤动，抑或是自己的错觉；通过向烟囱外张望，他察看了一下外面风雪的情况，却发现仙后座的星光清晰地照在自己身上，然后他舒服地伸了个懒腰，爬到草堆上，沉沉睡去。

All of us often sat side-by-side and chatted one with another .

有一次她父母不在家的时候，她伤到她的左脚踝。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。